xì tí hú shàng
戏题湖上 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 常建 (cháng jiàn)

湖上老人坐矶头,湖里桃花水却流。
竹竿嫋嫋白波际,不知何者吞吾鈎。

平仄仄平仄平平,平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄平平仄平平平。

hú shàng lǎo rén zuò jī tóu , hú lǐ táo huā shuǐ què liú 。
zhú gān niǎo niǎo bái bō jì , bù zhī hé zhě tūn wú gōu 。

钓鱼

戲題湖上

—— 常建

湖上老人坐磯頭,湖裏桃花水却流。
竹竿嫋嫋白波際,不知何者吞吾鈎。

平仄仄平仄平平,平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄平平仄平平平。

hú shàng lǎo rén zuò jī tóu , hú lǐ táo huā shuǐ què liú 。
zhú gān niǎo niǎo bái bō jì , bù zhī hé zhě tūn wú gōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

  一位老者坐在矶头上垂钓,湖里的水上飘浮桃花缓缓流去,然而这一切仿佛与他无关,面对眼前美景,不管有没有鱼上钩。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者常建介绍:🔈

常建,开元中进士第。大历中,爲盱眙尉。诗似初发通庄,却寻野径,百里之外,方归大道,其旨远,其兴僻,佳句辄来,唯论意表。沦於一尉,士论悲之。诗一卷。 查看更多>>

常建的诗:

相关诗词:

题郎官湖 (tí láng guān hú)

朝代:宋    作者: 唐庚

湖边冷艳浸秋蒲,湖上寒光转夜乌。
太白持盃问月罢,为子题作谪官湖。

平仄仄平仄平平,平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄平平仄平平平。

比同诸友联辔湖边终日不能一诗戏用前韵 其二 (bǐ tóng zhū yǒu lián pèi hú biān zhōng rì bù néng yī shī xì yòng qián yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 钱时

少日诗如雨不晴,恨无题目可酬春。
今朝到却西湖上,无奈诗何尽让人。

平仄仄平仄平平,平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄平平仄平平平。

湖上戏题 (hú shàng xì tí)

朝代:宋    作者: 周紫芝

一湖春水绿漪漪,卧水桃花红满枝。
去住云情浑不定,阴晴天色故相欺。
风前柳作小垂手,雨後山成双画眉。
何必娉娉仍嫋嫋,西湖应便是西施。

平仄仄平仄平平,平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄平平仄平平平。

题天长阮少府湖上客归 (tí tiān cháng ruǎn shào fǔ hú shàng kè guī)

朝代:唐    作者: 法振

孤櫂移官舍,新农寄楚田。
晴林渡海日,春草长湖烟。
卧对闲鸥戏,谈经稚子贤。
佳期更何许,应向啸台前。

平仄仄平仄平平,平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄平平仄平平平。

湖上笋盛出戏作长句 ()

朝代:宋    作者: 陆游

平仄仄平仄平平,平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄平平仄平平平。

河亭戏题 (hé tíng xì tí)

朝代:宋    作者: 强至

黄沙衮衮激洪流,白舫人群杂马牛。
却忆春风湖上月,画船载酒监中游。

平仄仄平仄平平,平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄平平仄平平平。

西湖绝句戏题 其一 (xī hú jué jù xì tí qí yī)

朝代:宋    作者: 韩元吉

浅白深红几树花,波光浮动竹交斜。
怪来诗思清人骨,知是西湖处士家。

平仄仄平仄平平,平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄平平仄平平平。

西湖绝句戏题 其三 (xī hú jué jù xì tí qí sān)

朝代:宋    作者: 韩元吉

人道西湖一曲屏,只应真色画难成。
柳堤竹坞无穷意,更着荷花百媚生。

平仄仄平仄平平,平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄平平仄平平平。

湖上衆禽尽以俗呼为题 淘河 (hú shàng zhòng qín jìn yǐ sú hū wèi tí táo hé)

朝代:宋    作者: 文同

群鱼见新晴,万鬣戏清泚。
忽尔下淘河,惊回入水底。

平仄仄平仄平平,平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄平平仄平平平。

题湖上 (tí hú shàng)

朝代:宋    作者: 谢雨

杜鹃呼我我归休,陆有轻车水有船。
笑杀西湖湖上客,醉生梦死恋杭州。

平仄仄平仄平平,平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄平平仄平平平。