首页 > 全宋诗 > 湖上

hú shàng
 湖上 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐元杰 (xú yuán jié) 。

花开红树乱鶑啼，草长平湖白鹭飞。
风物晴和人意好，夕阳箫鼓几船归。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

huā kāi hóng shù luàn yīng tí ， cǎo cháng píng hú bái lù fēi 。
fēng wù qíng hé rén yì hǎo ， xī yáng xiāo gǔ jǐ chuán guī 。

古诗三百首 春游 西湖 写景

湖上

—— 徐元杰

花開紅樹亂鶑啼，草長平湖白鷺飛。
風物晴和人意好，夕陽簫鼓幾船歸。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

huā kāi hóng shù luàn yīng tí ， cǎo cháng píng hú bái lù fēi 。
fēng wù qíng hé rén yì hǎo ， xī yáng xiāo gǔ jǐ chuán guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在那开满了红花的树上，欢跃的群莺在不停的鸣叫，西湖岸边已长满了青草，成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
暖风晴和的天气，人的心情也很好，趁着夕阳余晖，伴着阵阵的鼓声箫韵，人们划着一只只船儿尽兴而归。

注释：
1、 湖：指杭州西湖。
2、红树：指开满红花的树。
3、乱莺啼：指到处都是黄莺的啼叫。
4、长：茂盛。
5、人意：游人的心情。
6、箫鼓：吹箫击鼓，指游船上奏着音乐。
7、几船归：意为有许多船归去。


赏析：

　　这是一首春游西湖的诗。开头两句着力写出了湖上的风光，乱莺红树，白鹭青草，相映成趣，生意盎然。在风和日丽的艳阳天里，人们欣赏湖上风光，心情该是多么舒畅；趁着夕阳余晖，伴着阵阵的鼓声箫韵，人们划着一只只船儿尽兴而归，这气氛又是多么热烈。全诗语言清新流利，景物绚烂多姿，用音响和色彩绘出了一幅欢乐的湖上春游图。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 37 首名为《湖上》的诗：

本文作者徐元杰介绍：🔈

徐元杰（一一九四？～一二四五），字仁伯，号楳埜，信州上饶（今属江西）人。早从朱熹门人陈文蔚学，後师事真德秀。理宗绍定五年（一二三二）进士，调签书镇东军节度判官。嘉熙二年（一二三八），召爲秘书省正字，累迁着作佐郎兼兵部郎官。淳佑元年（一二四一），知南剑州。丁母忧去官，服除，授侍左郎官，迁将作监。三年，丞相史嵩之服父丧未满，有诏起复，元杰适轮对，力沮成命，迁兼给事中、国子祭酒、权中书舍人。五年，中毒暴卒（《全宋词》小传），传爲嵩之下毒。官至工部侍郎，谥忠愍。有文集二十五卷，景定三年（一二六二）由其子直谅刊于兴化，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《楳埜集》十二卷。事见本集卷首赵汝腾序、卷末徐直谅跋... 查看更多>>

徐元杰的诗：

徐元杰的词：

相关诗词：