首页 > 全宋诗 > 过上湖

guò shàng hú
 过上湖 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

上湖名是实全非，只合松江雁鹜池。
若与五湖通谱系，澹台湖弟太湖儿。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shàng hú míng shì shí quán fēi ， zhī hé sōng jiāng yàn wù chí 。
ruò yǔ wǔ hú tōng pǔ xì ， dàn tái hú dì tài hú ér 。

過上湖

—— 楊萬里

上湖名是實全非，只合松江雁鶩池。
若與五湖通譜系，澹臺湖弟太湖兒。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shàng hú míng shì shí quán fēi ， zhī hé sōng jiāng yàn wù chí 。
ruò yǔ wǔ hú tōng pǔ xì ， dàn tái hú dì tài hú ér 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

上湖的名气实在完全不足取，只有松江的雁鹜池才配得上称道。如果要与五湖相提并论的话，澹台湖便是太湖的弟弟。

总结：

诗人以“上湖”之名未能与其实际价值相符作为开篇，强调了上湖的名气不足。接着以“只合松江雁鹜池”来点明唯有松江的雁鹜池名副其实。然后提到若要与五湖相比较，澹台湖只能算是太湖的弟弟，突显澹台湖的地位较低。整首诗通过对比和排比，表达了对上湖名声的不满，并凸显了松江雁鹜池和澹台湖的地位。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

湖上寓居杂咏 其二 (hú shàng yù jū zá yǒng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 姜夔。

湖上风恬月澹时，卧看云影入玻璃。
轻舟忽向窗边过，摇动青芦一两枝。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

湖上漫赋二首 其二 (hú shàng màn fù èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 郑思肖。

一望湖光镜面平，暮鸦过尽断霞轻。
狂来飞上高峰顶，趺坐松柯叫月生。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

已过吴江阻风上湖口二首 其二 (yǐ guò wú jiāng zǔ fēng shàng hú kǒu èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

南风卷水入湖去，落尽波痕不复回。
更被纲船碍归舫，一船过尽一船来。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过湖 (guò hú)

。 朝代：宋 。    作者： 方岳。

才出城来便不同，绿杨微拂藕花风。
过湖船用百钱买，卧看云归南北峰。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和文与可洋州园亭三十咏 湖桥 (hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng hú qiáo)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

湖南堂宇深，湖北林亭远。
不作过湖桥，两处那相见。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

梦过湖 (mèng guò hú)

。 朝代：宋 。    作者： 方岳。

万柄风荷秋渺然，百钱又买过湖船。
菰蒲鸥鹭浑相识，惊怪人间已十年。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

湖上归 (hú shàng guī)

。 朝代：宋 。    作者： 周端臣。

别却吴姬旧酒垆，扁舟吹笛过平湖。
晚云又是商量雨，遮得秋山一半无。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

游石湖 (yóu shí hú)

。 朝代：宋 。    作者： 周南。

晓日曈胧水雾开，自吹清管过湖来。
阖闾城下青青草，又染裙腰上舞台。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和沈仲一北湖十咏 北湖 (hé shěn zhòng yī běi hú shí yǒng běi hú)

。 朝代：宋 。    作者： 陈傅良。

北湖只隔岭头云，谁在湖边问讯人。
若得小舟通我过，雨晴须破半时辰。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

风定过垂虹亭 (fēng dìng guò chuí hóng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

松江未过不胜愁，过了垂虹百不忧。
忽见石湖山上塔，定知塔背是苏州。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照