tí hú shàng
题湖上 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 谢雨 (xiè yǔ)

杜鹃呼我我归休,陆有轻车水有船。
笑杀西湖湖上客,醉生梦死恋杭州。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dù juān hū wǒ wǒ guī xiū , lù yǒu qīng chē shuǐ yǒu chuán 。
xiào shā xī hú hú shàng kè , zuì shēng mèng sǐ liàn háng zhōu 。

題湖上

—— 謝雨

杜鵑呼我我歸休,陸有輕車水有船。
笑殺西湖湖上客,醉生夢死戀杭州。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dù juān hū wǒ wǒ guī xiū , lù yǒu qīng chē shuǐ yǒu chuán 。
xiào shā xī hú hú shàng kè , zuì shēng mèng sǐ liàn háng zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

杜鹃呼唤我,我就回去休息了,陆地上有轻盈的车辆,水面上有船只。
笑声击溃了西湖上的游客,陶醉在生活中,如同梦境般地恋上了杭州。

总结:

诗人以杜鹃呼唤归休为引子,描绘了陆地上轻车水中船的景象,接着以笑声杀死游客、醉生梦死恋杭州为主旨,通过具象的景物和情感表达,展现了对杭州美丽风景和愉悦生活的赞美与向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者谢雨介绍:🔈

谢雨,字君泽,贵溪(今属江西)人。枋得弟。事见《隠居通议》卷一一。今录诗二首。 查看更多>>

谢雨的诗:

相关诗词:

题郎官湖 (tí láng guān hú)

朝代:宋    作者: 唐庚

湖边冷艳浸秋蒲,湖上寒光转夜乌。
太白持盃问月罢,为子题作谪官湖。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

戏题湖上 (xì tí hú shàng)

朝代:唐    作者: 常建

湖上老人坐矶头,湖里桃花水却流。
竹竿嫋嫋白波际,不知何者吞吾鈎。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

钓鱼

题董亨道画西湖 (tí dǒng hēng dào huà xī hú)

朝代:宋    作者: 曹勋

湖上秋山翠作堆,湖光千顷漾涟漪。
晓云贴水菰蒲冷,正是吴江枫落时。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

过上湖 (guò shàng hú)

朝代:宋    作者: 杨万里

上湖名是实全非,只合松江雁鹜池。
若与五湖通谱系,澹台湖弟太湖儿。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题湖上草堂 (tí hú shàng cǎo táng)

朝代:唐    作者: 皎然

山居不买剡中山,湖上千峰处处闲。
芳草白云留我住,世人何事得相关。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴 西湖夏日 (tí wén fā shū suǒ cáng pān zǐ zhēn shuǐ mò jiāng hú bā jìng xiǎo zhóu xī hú xià rì)

朝代:宋    作者: 杨万里

四月曾湖上,荷钱劣可穿。
归来开短纸,十里已红莲。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和梁签判颍州西湖十三题 飞盖桥 (hé liáng qiān pàn yǐng zhōu xī hú shí sān tí fēi gài qiáo)

朝代:宋    作者: 苏颂

朱桥矗矗两园间,湖水平时柳可攀。
车马等闲湖上去,游人常踏月中还。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

留别 (liú bié)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

丹湖湖上送行舟,白鴈啼残芦叶秋。
采石江头旧时路,题诗还忆水边楼。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

东湖留题 驻兴桥 (dōng hú liú tí zhù xīng qiáo)

朝代:宋    作者: 黄裳

方上大鳌背,俄生五湖心。
急急游此道,扰扰休相寻。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

写景 抒情

题湖上壁 (tí hú shàng bì)

朝代:宋    作者: 周弼

寒食风埃满客襟,西湖烟雨送愁频。
日高未起鸟呼梦,春晚不归花笑人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。