首页 > 发现 > 全宋诗 > 之官新定寓兴三首 其一

zhī guān xīn dìng yù xīng sān shǒu qí yī
 之官新定寓兴三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张伯玉 (zhāng bǎi yù) 。

关山雨雪征人泪，京洛风尘倦客心。
谁信子陵溪上去，一川秋净涤烦襟。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

guān shān yǔ xuě zhēng rén lèi ， jīng luò fēng chén juàn kè xīn 。
shuí xìn zǐ líng xī shǎng qù ， yī chuān qiū jìng dí fán jīn 。

之官新定寓興三首 其一

—— 張伯玉

關山雨雪征人淚，京洛風塵倦客心。
誰信子陵溪上去，一川秋淨滌煩襟。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

guān shān yǔ xuě zhēng rén lèi ， jīng luò fēng chén juàn kè xīn 。
shuí xìn zǐ líng xī shǎng qù ， yī chuān qiū jìng dí fán jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
关山上的雨雪让征人们泪流满面，京洛间的风尘使疲倦的旅客心生厌倦。谁会相信我去了子陵溪，一路上秋水洗净了我烦躁的心绪。

赏析：: 这首诗是张伯玉的《之官新定寓兴三首之一》。它以山水风景和游子的感情为主题，表达了游子在远离故乡、经历风尘之后对家乡的思念之情。
首先，诗中的“关山雨雪征人泪”描绘了山区的雨雪天气，雪花飘洒，映衬着征人的泪水，传达了离别之苦和对家乡的深切思念。
接着，诗人提到“京洛风尘倦客心”，表现了游子在京洛之间的漂泊和风尘仆仆，心情疲倦，渴望回归故土。
然后，诗中的“谁信子陵溪上去”表达了游子回家的渴望，但似乎又有些怀疑是否能够如愿。子陵溪可能是游子回家的必经之地，但可能有一些未知的困难。
最后，诗句“一川秋净涤烦襟”中的“秋净”形象生动地描绘了秋天清爽的景象，同时也表达了回归家乡会让烦躁的心情得以宁静和净化的意愿。
标签: 写景、抒情、乡愁

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张伯玉写的《之官新定寓兴三首》系列：

本文作者张伯玉介绍：🔈

张伯玉，字公达，建安（今福建建瓯）人。早年举进士，又举书判拔萃科。仁宗庆历初以秘书丞知并州太谷县时，范仲淹推荐应贤良方正能直言极谏科（《范文正集》卷一八《举张伯玉应制科状》）。至和中通判睦州，时年三十，後迁知福州，移越州、睦州。有《蓬莱集》二卷（明嘉靖《建宁府志》卷一八），已佚。　张伯玉诗，据《严陵集》、《会稽掇英总集》等书所录，编爲二卷。 查看更多>>

张伯玉的诗：

相关诗词：