zhī guān xīn dìng tóng nián lǐ láng zhōng yǐ shī fù bié jí shì gǎn huái cì yùn shàng dá
之官新定同年李郎中以诗赋别即事感怀次韵上答 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张伯玉 (zhāng bǎi yù)

雨後惊涛激箭催,为君停櫂把离杯。
宦游向老令人笑,别恨伤春触处来。
故国未归江令宅,全家且上子陵台。
如今遇酒伸眉醉,休问多才与不才。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yǔ hòu jīng tāo jī jiàn cuī , wèi jūn tíng zhào bǎ lí bēi 。
huàn yóu xiàng lǎo lìng rén xiào , bié hèn shāng chūn chù chù lái 。
gù guó wèi guī jiāng lìng zhái , quán jiā qiě shàng zǐ líng tái 。
rú jīn yù jiǔ shēn méi zuì , xiū wèn duō cái yǔ bù cái 。

之官新定同年李郎中以詩賦別即事感懷次韻上答

—— 張伯玉

雨後驚濤激箭催,爲君停櫂把離杯。
宦遊向老令人笑,別恨傷春觸處來。
故國未歸江令宅,全家且上子陵臺。
如今遇酒伸眉醉,休問多才與不才。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yǔ hòu jīng tāo jī jiàn cuī , wèi jūn tíng zhào bǎ lí bēi 。
huàn yóu xiàng lǎo lìng rén xiào , bié hèn shāng chūn chù chù lái 。
gù guó wèi guī jiāng lìng zhái , quán jiā qiě shàng zǐ líng tái 。
rú jīn yù jiǔ shēn méi zuì , xiū wèn duō cái yǔ bù cái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雨过后,惊涛如箭般奔涌而来,我为了您而停下船桨,与您共饮离别之酒。宦游岁月使我返老还童,引人发笑,但别离的忧愁却伤透了我春天的心。故国的归程尚未到来,我只能带着全家上子陵台,暂时栖身其中。如今与酒相遇,我放开眉宇畅饮,无需问我是否有多才或无才。

这首诗《之官新定同年李郎中以诗赋别即事感怀次韵上答》是张伯玉的作品。这首诗主要表达了在离别之际,作者对友人的感怀和对自己宦游生涯的感慨。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以雨后激涛、箭急风催的景象开篇,似乎在形容离别之际的突然和匆忙。诗人借此景象,表达了内心的不舍和怀念之情。他用“为君停櫂把离杯”,表现了对友人的深情厚意,愿意停下船只,与友人共饮离别之酒。
接着,诗人提到了自己的宦游生涯,称之为“宦游向老”。这句话暗示了他已经历了许多风雨,也见证了时光的流逝。然而,这种宦游生涯却让人产生一种笑意,似乎是在嘲笑官场的虚伪和变幻莫测。
诗的下一段表达了别离之痛,作者写道:“别恨伤春触处来”,暗示着离别让人心情沉重,特别是在春天,本应是一年中最美好的时光,但却因别离而变得伤感。
然后,诗人提到了故国和家庭,表示他尚未归还自己的故乡和家庭,这让人感受到他在外漂泊的孤独和思念。
最后两句“如今遇酒伸眉醉,休问多才与不才”,表达了诗人对酒的寄托和安慰,不论自己才华是否出众,此刻只希望能在酒中忘却忧愁,放松心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张伯玉介绍:🔈

张伯玉,字公达,建安(今福建建瓯)人。早年举进士,又举书判拔萃科。仁宗庆历初以秘书丞知并州太谷县时,范仲淹推荐应贤良方正能直言极谏科(《范文正集》卷一八《举张伯玉应制科状》)。至和中通判睦州,时年三十,後迁知福州,移越州、睦州。有《蓬莱集》二卷(明嘉靖《建宁府志》卷一八),已佚。 张伯玉诗,据《严陵集》、《会稽掇英总集》等书所录,编爲二卷。 查看更多>>

张伯玉的诗:

相关诗词:

同年李郎中以诗见寄仍许见过次韵和答 (tóng nián lǐ láng zhōng yǐ shī jiàn jì réng xǔ jiàn guò cì yùn hé dá)

朝代:宋    作者: 张伯玉

新定溪山国,病怀忻所依。
桐君谈药妙,严濑得鱼肥。
吏退钞书谱,朋来典道衣。
轩车如顾我,春酒上苔矶。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

癸卯与宋尧夫集于豫章之贡院既别尧夫就亲南丰戊申赴召除评事余到部再得款尧夫赋诗道旧次韵答之 其一 (guǐ mǎo yǔ sòng yáo fū jí yú yù zhāng zhī gòng yuàn jì bié yáo fū jiù qīn nán fēng wù shēn fù zhào chú píng shì yú dào bù zài dé kuǎn yáo fū fù shī dào jiù cì yùn dá zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

吾人同醉豫章春,别後惟君日日新。
家据东床官北关,腰钱骑鹤更何人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵李子至与陈相之定寻梅之约篇尾见及 (cì yùn lǐ zǐ zhì yǔ chén xiāng zhī dìng xún méi zhī yuē piān wěi jiàn jí)

朝代:宋    作者: 周紫芝

谢朓樽前忆语离,别来怀抱只愁知。
鶺鴒原近识君晚,鸿雁书遥寄客迟。
何事不嫌霜後鬓,尚邀同醉雪残枝。
今年新得梅花句,华萼诗中第几诗。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

问韦应物(题拟) (wèn wéi yìng wù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 李博士

宋生昔登览。
(中缺)那能顾蓬荜。
(见《韦苏州集》卷五《李博士弟以余罢官居同德精舍共有伊陆名山之期久而未去枉诗见问中云宋生昔登览末云那能顾蓬荜直寄鄙怀聊以为答》)(按:韦应物另有《寄酬李博士永宁主簿叔厅见待》、《答李博士》、《同德寺雨後寄元侍御李博士》、《同德阁期元侍御李博士不至各投赠二首》,均与同人之作,唯其名不详。
傅璇琮先生《韦应物系年考证》定应物退居同德寺为永泰元年弃洛阳丞後。
颇疑此人即与应物过从甚密之李儋,出姑臧大房,给事中昇期之子,官至殿中侍御史,见《新唐书·宰相世系表》。
俟得确证定之。
)。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

同年前虞部李郎中自长沙赴行在余以紫石砚赠之赋诗代书 (tóng nián qián yú bù lǐ láng zhōng zì cháng shā fù xíng zài yú yǐ zǐ shí yàn zèng zhī fù shī dài shū)

朝代:唐    作者: 韩偓

斧柯新样胜珠玑,堪赞星郎染翰时。
不向东垣修直疏,即须西掖草妍词。
紫光称近丹青笔,声韵宜裁锦绣诗。
蓬岛侍臣今放逐,羡君回去逼龙墀。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

吴潘二台官以直言左迁董夕郎亦以荐贤之故相继翩然而去公论惜之三学叩阍来归刘声伯感而赋诗因次其韵 其二 (wú pān èr tái guān yǐ zhí yán zuǒ qiān dǒng xī láng yì yǐ jiàn xián zhī gù xiāng jì piān rán ér qù gōng lùn xī zhī sān xué kòu hūn lái guī liú shēng bǎi gǎn ér fù shī yīn cì qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

风采才看耸柏台,如何又遣赋归来。
晚年造物多颠倒,雷发原来是祸胎。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵盖郎中率郭郎中休官二首 其一 (cì yùn gài láng zhōng lǜ guō láng zhōng xiū guān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

仕路风波双白发,闲曹笑傲两诗流。
故人相见自青眼,新贵即今多黑头。
桃叶柳花明晓市,荻芽蒲笋上春洲。
定知闻健休官去,酒户家园得自由。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

德庄别後以诗见寄再游钱塘始见之次韵奉答且以叙将别之意 (dé zhuāng bié hòu yǐ shī jiàn jì zài yóu qián táng shǐ jiàn zhī cì yùn fèng dá qiě yǐ xù jiāng bié zhī yì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

分作经年别,还成一笑同。
看君须点漆,羞我鬓吹蓬。
共醉宁非梦,缘诗各坐穷。
相逢又惊散,往往似征鸿。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

同年杨廷秀秘监接伴北道道中走寄见怀之什次韵答之 (tóng nián yáng tíng xiù mì jiān jiē bàn běi dào dào zhōng zǒu jì jiàn huái zhī shén cì yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 范成大

昨遣长须迓诗老,人言已过阊门了。
梅边肠断傍寒溪,诗老官忙应未知。
何时真访山中许,已办竹深留客处。
只恐归程官更忙,天驺催上沙堤去。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

吴潘二台官以直言左迁董夕郎亦以荐贤之故相继翩然而去公论惜之三学叩阍来归刘声伯感而赋诗因次其韵 其一 (wú pān èr tái guān yǐ zhí yán zuǒ qiān dǒng xī láng yì yǐ jiàn xián zhī gù xiāng jì piān rán ér qù gōng lùn xī zhī sān xué kòu hūn lái guī liú shēng bǎi gǎn ér fù shī yīn cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

三凤高飞挽不留,辕驹仗马转堪羞。
明朝封事排阊阖,公论从来在士流。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。