qī lǐ tān
七里滩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张伯玉 (zhāng bǎi yù)

漱玉鸣珠七里滩,到今犹照客星寒。
卢奴有水徒千顷,未得高贤一瞬看。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shù yù míng zhū qī lǐ tān , dào jīn yóu zhào kè xīng hán 。
lú nú yǒu shuǐ tú qiān qǐng , wèi dé gāo xián yī shùn kàn 。

七里灘

—— 張伯玉

漱玉鳴珠七里灘,到今猶照客星寒。
盧奴有水徒千頃,未得高賢一瞬看。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shù yù míng zhū qī lǐ tān , dào jīn yóu zhào kè xīng hán 。
lú nú yǒu shuǐ tú qiān qǐng , wèi dé gāo xián yī shùn kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
洗涤美玉,敲响珍珠,七里滩上,迄今依旧映照着孤寂的客星寒冷。
卢奴之地有大片水域,却始终未能得到高贤人的一瞥。



总结:

这首诗描绘了一幅寂寥冷清的景象,作者通过古典的意象描绘,表达了对高贤之人的期望与无奈。洗涤玉石、敲响珍珠的场景象征着美好的愿景,七里滩上寒冷的客星则昭示着世间孤寂与冷漠。卢奴地区虽然有广袤的水域,但高贤之士却没有来到这里,这使得作者心怀遗憾。全诗写景清新,意境深远,透过古典意象的表达,反映了诗人内心对人才难得的感慨与渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《七里滩》的诗:

本文作者张伯玉介绍:🔈

张伯玉,字公达,建安(今福建建瓯)人。早年举进士,又举书判拔萃科。仁宗庆历初以秘书丞知并州太谷县时,范仲淹推荐应贤良方正能直言极谏科(《范文正集》卷一八《举张伯玉应制科状》)。至和中通判睦州,时年三十,後迁知福州,移越州、睦州。有《蓬莱集》二卷(明嘉靖《建宁府志》卷一八),已佚。 张伯玉诗,据《严陵集》、《会稽掇英总集》等书所录,编爲二卷。 查看更多>>

张伯玉的诗:

相关诗词: