首页 > 发现 > 全宋诗 > 和渊眀拟古九首 其一

hé yuān míng nǐ gǔ jiǔ shǒu qí yī
 和渊眀拟古九首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

风霜已摇落，天气犹清和。
聊持一樽酒，自饮还自歌。
朝心愁不开，暮髪白已多。
朱顔与绿鬂，飒若霜萎荷。
流年不我与，不饮如老何。

平平仄○仄，平仄○平○。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
平平仄仄？，仄仄平○○。
平平仄仄仄，仄仄○仄平。

fēng shuāng yǐ yáo luò ， tiān qì yóu qīng hé 。
liáo chí yī zūn jiǔ ， zì yǐn huán zì gē 。
cháo xīn chóu bù kāi ， mù fà bái yǐ duō 。
zhū yán yǔ lǜ bìn ， sà ruò shuāng wěi hé 。
liú nián bù wǒ yǔ ， bù yǐn rú lǎo hé 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
风霜已经摇落，天气依然晴朗宜人。
我独自拿起一杯酒，自斟自饮，还自吟歌。
早晨心中愁绪难消散，傍晚头发已经苍白许多。
红颜与青丝，都像是霜凋的荷花一样。
流逝的岁月不与我为伍，不饮酒就像是老人何所为。
全文总结：此句古文描述了时间的流逝，以及人生中的感慨。作者观察着风霜已经将树叶摇落，但天气依然清朗宜人。自饮一杯酒，吟唱自歌，表达着内心的忧愁与无奈。早晨的忧愁不易散去，而傍晚的头发已然苍白，暗示岁月的无情。红颜与青丝都像是受到风霜凋零的荷花一般，岁月不等人，不喝酒仿佛老者般无奈。整首古文透露出对光阴逝去的感叹，以及对生命流转的思考。

赏析：这首诗《和渊眀拟古九首 其一》由唐代李纲创作，以古风之韵赞美了时光的无情和自身的感慨。诗人以风霜凋零的景象描绘自然的变迁，暗喻自己逐渐老去。诗中饱含深情，表达了对岁月流逝、生命无常的感慨，以及对韶华易逝、人生短暂的思考。诗人借助天气、酒、心情等元素，展现了生活的艰辛和不易，以及对自身命运的深沉思索。整首诗抒发了作者对时光流逝、生命老去的深沉忧虑，表现出一种深邃、哀婉的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《和渊眀拟古九首》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：