yǒng yù lè
永遇乐 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李弥逊 (lǐ mí xùn) 。

曲径通幽，小亭依翠，春事才过。
看笋成竿，等花著果，永昼供闲坐。
苍苍晚色，临渊小立，引首暮鸥飞堕。
悄无人，一溪山影，可惜被渠分破。
百年似梦，一身如寄，南北去留皆可。
我自知鱼，け然濠上，不问鱼非我。
隔篱呼取，举杯对影，有唱更凭谁和。
知渊明，清流临赋，得似恁麽。

qū jìng tōng yōu ， xiǎo tíng yī cuì ， chūn shì cái guò 。
kàn sǔn chéng gān ， děng huā zhù guǒ ， yǒng zhòu gòng xián zuò 。
cāng cāng wǎn sè ， lín yuān xiǎo lì ， yǐn shǒu mù ōu fēi duò 。
qiāo wú rén ， yī xī shān yǐng ， kě xī bèi qú fēn pò 。
bǎi nián sì mèng ， yī shēn rú jì ， nán běi qù liú jiē kě 。
wǒ zì zhī yú ，け rán háo shàng ， bù wèn yú fēi wǒ 。
gé lí hū qǔ ， jǔ bēi duì yǐng ， yǒu chàng gèng píng shuí hé 。
zhī yuān míng ， qīng liú lín fù ， dé sì nèn mó 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

曲径通幽，小亭依翠，春事刚刚过去。
看着竹笋变成竹竿，等待花儿结果，整日供我闲坐。
苍苍山色渐晚，我站在悬崖边，引领着夕阳暮鸥飞落。
四周寂静无人，溪水倒映山影，可惜被水道分隔破碎。
百年光阴虚如梦，我身世如同流浪，南去北来都是可能的选择。
我自视如鱼，虽然在池塘上，却不问池中之鱼是否属于我。
隔着篱笆呼唤取来，举起酒杯对着影子，有歌声唱出，更凭谁来应和。
明白深渊之理，清澈流水在文章中流淌，恰如这般风采。

总结：

诗人描绘了一个幽静的景象，曲径蜿蜒穿过幽深之地，一座小亭依偎在翠绿之中，春天的活动刚刚结束。竹笋逐渐长成竹竿，花儿即将结果，诗人整日闲坐在这里。晚霞笼罩着青山，诗人站在悬崖旁，夕阳映照下，飞鸥飘然坠落。四周静谧无人，溪水倒映着山影，却被人工渠道所隔断。诗人感叹光阴虚幻，自己的命运如同流浪，南去北来皆为可行之路。诗人将自己比作鱼，在池塘中自由自在，不问池中之鱼是否属于自己。隔着篱笆呼唤酒来，举杯对影，歌声飘荡，不知有谁回应。诗人明了深邃之理，清澈的流水在文章中流淌，恰如其文采之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李弥逊写的 2 首名为《永遇乐》的词：

本文作者李弥逊介绍：🔈

-- 查看更多>>

李弥逊的词：

花心动
水馆风亭，晚香浓、一番荷芰经雨。簟枕...
一寸金
仙李盘根，自有云仍霭芳裔。更留雨霜皮...
蝶恋花
百尺游丝当秀户。不系春晖，只系闲愁住...
蝶恋花
足力穷时山已晦。却上轻舟，急棹穿沙背...
蝶恋花
清晓天容争显晦。溪上群山，戢戢分驼背...
蝶恋花
百叠青山江一缕。十里人家，路绕南台去...
蝶恋花
小小芙蕖红半展。占早争先，不奈腰肢软...
虞美人
上阳迟日千门锁。花外流莺过。一番春去...
虞美人
海棠开後春谁主。日日催花雨。可怜新绿...
虞美人
金泥捍拨春声碎。恨入相思泪。醉欺秋水...
李弥逊宋词全集>>

词牌名「永遇乐」介绍：🔈

永遇乐（yǒng yù yuè）词牌名，“乐”一说读lè，存在争议。始创于柳永，分上下两阙，共一百零四字。苏轼、李清照、辛弃疾、刘辰翁等均用此词牌创作过，留下不少脍炙人口的名篇。

代表作有辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》、李清照的《永遇乐·落日熔金》等。

yǒng yù lè 永遇乐 🔈

还为您找到作者李弥逊写的 2 首名为《永遇乐》的词：

本文作者李弥逊介绍：🔈

李弥逊的词：

词牌名「永遇乐」介绍：🔈

相关诗词：

yǒng yù lè
永遇乐 🔈