首页 > 发现 > 全宋诗 > 和渊眀拟古九首 其三

hé yuān míng nǐ gǔ jiǔ shǒu qí sān
 和渊眀拟古九首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

阶祸初甚微，智者能要终。
被髪祭於野，辛有知其戎。
时平足谀佞，世乱多奸雄。
坐令夷乱华，诞谩本晋风。
重华不再作，吾道何其穷。
已矣可奈何，此生如梦中。

平仄平仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄平○平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
○平仄仄仄，平仄平○平。
仄仄仄仄平，仄平○仄○。

jiē huò chū shèn wēi ， zhì zhě néng yào zhōng 。
bèi fà jì wū yě ， xīn yǒu zhī qí róng 。
shí píng zú yú nìng ， shì luàn duō jiān xióng 。
zuò lìng yí luàn huá ， dàn màn běn jìn fēng 。
chóng huá bù zài zuò ， wú dào hé qí qióng 。
yǐ yǐ kě nài hé ， cǐ shēng rú mèng zhōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
阶梯上的祸害开始微不足道，有智慧的人能够预见它的最终结果。
被束发，遥祭在野外，表明了辛的思念和了解他的戎敌。
时代平和却满是谄媚和奸佞之徒，社会动荡中充斥着众多野心勃勃的雄壮之徒。
执掌权位使夷夏之间纷争，篡改历史谄媚晋朝的风气。
重拾华夏文明再造辉煌，我应该怎样坚持我的信仰。
已经结束了，又能怎样，这一生都如同在梦中行走。
总结：这段古文表达了时代的动荡和社会的不安定。智者能够预见到祸害的发展和最终结果。人们在权力的争夺中出现了谄媚和奸诈之徒。历史被篡改，使得华夏文明受到重创。然而，文中提到“重华不再作”，似乎是希望有人能够重振华夏文明，但同时也感叹道“吾道何其穷”，表达了对现状的无奈。最后，文中又以“已矣可奈何，此生如梦中”结尾，反映了对现实的无奈与懊悔。整篇古文流露出忧国忧民的情怀，对时代动荡和社会黑暗现象的反思。

赏析：这首古诗《和渊眀拟古九首 其三》由李纲创作，表达了一种对时局动荡、权谋腐化的感慨和对个人命运的思考。诗中通过深刻的文字，传达了诗人对当时社会的不满和对人生意义的追问。
首先，诗人在开篇提到“阶祸初甚微，智者能要终”，表达了社会动荡的开端并不明显，但有智者可以预见到最终的结果。这句话反映了诗人对时局的敏感和对社会走向的警示。
接下来，诗中提到“被髪祭於野，辛有知其戎”，描绘了一幅祭祀场景，强调了对过去的怀念和对社会变革的不安。诗人似乎在思考文化传承与变革之间的平衡。
诗中还提到“时平足谀佞，世乱多奸雄”，暗示了时局的混乱和政治腐化，以及奸诈权谋的盛行。这也让诗人对社会的现状感到愈加忧虑。
接着，诗人写道“坐令夷乱华，诞谩本晋风”，表达了对国家分崩离析的不满，认为这与晋国的风范背道而驰。
诗的后半部分，则表现了诗人对个人命运和生命意义的反思。诗人感慨“重华不再作，吾道何其穷”，意味着对个人追求功名利禄的追问，是否值得。最后一句“已矣可奈何，此生如梦中”，则流露出一种对人生短暂和虚幻的感慨，似乎在告诉人们珍惜眼前的时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《和渊眀拟古九首》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：