首页 > 发现 > 全宋诗 > 和渊眀拟古九首 其五

hé yuān míng nǐ gǔ jiǔ shǒu qí wǔ
 和渊眀拟古九首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

立国有常理，恩威抚要荒。
胡为决藩篱，坐使寇及堂。
凭髙寓远目，中原气苍茫。
昔时冠盖地，今日争战塲。
玉辇幸朔漠，金椀出北邙。
腐儒献奇策，碧衣坐称昂。
傥无济时略，何以绥四方。
苍生未苏息，慨叹情内伤。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，○平仄○平。
仄平○仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平○平仄，仄○仄○平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
○平仄平仄，仄○平仄平。

lì guó yǒu cháng lǐ ， ēn wēi fǔ yào huāng 。
hú wèi jué fān lí ， zuò shǐ kòu jí táng 。
píng gāo yù yuǎn mù ， zhōng yuán qì cāng máng 。
xī shí guān gài dì ， jīn rì zhēng zhàn chǎng 。
yù niǎn xìng shuò mò ， jīn wǎn chū běi máng 。
fǔ rú xiàn qí cè ， bì yī zuò chēng áng 。
tǎng wú jì shí lüè ， hé yǐ suí sì fāng 。
cāng shēng wèi sū xī ， kǎi tàn qíng nèi shāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
立国需要遵循一定的原则，施行恩德和武力来安抚百姓，以免国家陷入混乱。但是为何要决裂藩篱，任由敌寇侵袭国家和皇室。应该站在辽阔高远的视角上审视中原大地的广袤气象。曾经繁华盛世的地方，如今成为争战的战场。皇帝曾乘着玉辇幸福地游览在辽阔的北方荒野，但如今黄金酒器已从北邙山运出。腐化的儒士献上了奇特的策略，穿着青衣坐在高位上自命不凡。若没有拯救时局的计策，又如何安抚四方百姓呢？百姓们的生活依然没有得到安宁，让人深感内心的悲伤和慨叹。

赏析：这首诗《和渊眀拟古九首 其五》表达了作者对当时政治乱象的担忧和对国家命运的忧虑之情。诗中作者以批判的目光审视了时局，批评了当时的政治腐败和统治者的错误决策。他指出国家立国需要常理，恩威要平衡，不能胡乱决定藩篱，否则会导致乱象滋生。他感慨中原广袤，但现在却充斥着战乱之场，王朝的兴衰变迁，使得昔日的荣耀和今日的混乱形成鲜明的对比。他以冷静而深沉的语言，揭示了时代的矛盾和困境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《和渊眀拟古九首》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：