首页 > 发现 > 全宋诗 > 和渊眀拟古九首 其八

hé yuān míng nǐ gǔ jiǔ shǒu qí bā
 和渊眀拟古九首 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

结髪慕古人，绝俗期远游。
如登太山顶，志气小九州。
古今会迁变，万壑无停流。
向来富贵者，累累但荒丘。
汉唐已磨灭，况复秦与周。
惟余节义士，可向编简求。

仄仄仄仄平，仄仄○仄平。
○平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，○○仄平平。
仄平仄○仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。

jié fà mù gǔ rén ， jué sú qī yuǎn yóu 。
rú dēng tài shān dǐng ， zhì qì xiǎo jiǔ zhōu 。
gǔ jīn huì qiān biàn ， wàn hè wú tíng liú 。
xiàng lái fù guì zhě ， lèi lèi dàn huāng qiū 。
hàn táng yǐ mó miè ， kuàng fù qín yǔ zhōu 。
wéi yú jié yì shì ， kě xiàng biān jiǎn qiú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
结髪慕古人，绝俗期远游。
如登太山顶，志气小九州。
古今会迁变，万壑无停流。
向来富贵者，累累但荒丘。
汉唐已磨灭，况复秦与周。
惟余节义士，可向编简求。

总结：

这篇古文表达了作者羡慕古代英勇风采，希望离开世俗束缚远游天下的心愿。他将自己的志向比作登上太山顶峰，意志坚定如小九州（指小天地）。文章指出历史变迁不息，世事犹如滚滚江河，不停流淌。曾经富贵的人如今都只留下了一片荒凉的坟墓。汉唐等伟大朝代已经消逝，更不用说更早的秦、周了。只有那些具有节义之士的精神，才是值得追求的东西，值得汲取启示。

赏析：这首古诗《和渊眀拟古九首 其八》由李纲创作，表达了诗人对古人志向的敬仰，以及对时代变迁的深刻触感。诗人以结髪（结发为古代士人特有的发型，表示超脱尘世之意）慕古人，希望远离尘嚣，像登上太山巅峰一样，拥有超越小九州的志向和气魄。诗中提到古今变迁，山川河流却从未停止，反映了时光流逝，历史长河不息流淌的真实。富贵者的荣华易逝，最终也只能归于荒丘，历史的车轮无情地碾过一切。诗人指出汉唐时期的辉煌早已消逝，即便是强大的秦与周时代，也早已成为历史的尘埃。然而，唯有节义之士，才能经受住时代的考验，值得我们去追求和学习。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《和渊眀拟古九首》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：