首页 > 发现 > 全宋诗 > 和余汝霖雪七绝 其六

hé yú rǔ lín xuě qī jué qí liù
 和余汝霖雪七绝 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

低唱谁家有女伶，映窗那用读书声。
何当翠被同君猎，得兽雄夸得句清。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dī chàng shuí jiā yǒu nǚ líng ， yìng chuāng nà yòng dú shū shēng 。
hé dāng cuì bèi tóng jūn liè ， dé shòu xióng kuā dé jù qīng 。

和余汝霖雪七絕 其六

—— 胡寅

低唱誰家有女伶，映窗那用讀書聲。
何當翠被同君獵，得獸雄夸得句清。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dī chàng shuí jiā yǒu nǚ líng ， yìng chuāng nà yòng dú shū shēng 。
hé dāng cuì bèi tóng jūn liè ， dé shòu xióng kuā dé jù qīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

低声唱着的是哪家的女伶，借着窗户反射的是谁家的读书声。
何时能与君共同穿翠绿的袍子去狩猎，捕获到的猛兽将会得到赞美的赞句。

总结：

这首古文诗歌描绘了一个场景，其中主人公低声唱着，感叹着谁家的女伶才艺高超。而在映窗之间，传来了读书声，也许是另一家的学子在勤奋学习。诗人表达了对才女和读书人的欣赏与赞叹。
其次，诗中提到了翠被和猎狩，这象征着对自然之美的向往和对勇敢精神的崇尚。最后一句“得兽雄夸得句清”，表明捕获到的猛兽将会得到清晰明了的赞美之辞。整首诗简洁明快，通过对景物和行动的描绘，传递了对美好和英勇品质的赞美之情。

赏析：这首诗《和余汝霖雪七绝 其六》由胡寅创作，表现了一幅窗前读书的场景。诗人通过细腻的描写，将这一情景生动地呈现在读者面前。
首句"低唱谁家有女伶"中，诗人通过"低唱"这一动作，表现出女子在窗前读书时的专注与投入。"谁家有女伶"则显露出一种疑惑，暗示了女子身份的神秘与吸引力。
第二句"映窗那用读书声"则强调了读书声的回响，窗前的景物仿佛都为她的读书声所映照。这种写景的手法增强了诗中的视觉感受。
第三句"何当翠被同君猎"则带入了一种情感的期许。"翠被"可能指的是一种美丽的鸟类，与"同君猎"形成了一幅狩猎的画面，展现出对美好生活的向往。
最后一句"得兽雄夸得句清"则以对比的手法，突出了"兽雄"和"句清"两者的鲜明差异。这或许可以被解读为对现实与理想之间的对比，强调了诗人的思考和感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《和余汝霖雪七绝》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：