首页 > 发现 > 全宋诗 > 和余汝霖雪七绝 其七

hé yú rǔ lín xuě qī jué qí qī
 和余汝霖雪七绝 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

朱老能诗更谨虔，叶公好学亦穷年。
饥寒共保凌霜操，未羡重裘食万钱。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhū lǎo néng shī gèng jǐn qián ， yè gōng hào xué yì qióng nián 。
jī hán gòng bǎo líng shuāng cāo ， wèi xiàn chóng qiú shí wàn qián 。

和余汝霖雪七絕 其七

—— 胡寅

朱老能詩更謹虔，葉公好學亦窮年。
饑寒共保凌霜操，未羨重裘食萬錢。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhū lǎo néng shī gèng jǐn qián ， yè gōng hào xué yì qióng nián 。
jī hán gòng bǎo líng shuāng cāo ， wèi xiàn chóng qiú shí wàn qián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

朱老致诗更加谨虔，叶公对学问的热爱也绵延不绝。
饥寒时一同忍受严冬的考验，从未羡慕过厚重的皮裘和万贯的财富。

总结：

这首诗歌描绘了朱老和叶公两位文学家或学者的不同追求和生活态度。朱老以更谨慎虔诚的心态致诗，表现出对文学创作或学问研究的虔诚和认真；而叶公则以对学问的热爱而自豪，虽然生活简朴，但对知识的渴求没有停歇。作者通过对比二者的境遇，表达了对追求真理、知识的不同态度，并赞美了朱老和叶公各自坚持不懈的精神。

赏析：这首七绝描写了胡寅对朱老和叶公的景仰之情，以及自己志向坚定的决心。诗人以清晰简练的语言，抒发了对志节高尚、心怀学识的人的崇敬。表现了他们对于知识的孜孜追求与坚定信仰。朱老和叶公以高尚的品质和坚韧的毅力，向诗人展现了在逆境中仍然能保持崇高操守和不屈的精神风貌。最后两句表达了对财富和物质追求的淡然态度，以及对坚持理想信念的崇高追求。
标签: 敬仰、志向、清贫

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《和余汝霖雪七绝》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：