首页 > 发现 > 全宋诗 > 送张汝霖纠左冯翊六绝 其五

sòng zhāng rǔ lín jiū zuǒ féng yì liù jué qí wǔ
 送张汝霖纠左冯翊六绝 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵鼎 (zhào dǐng) 。

瓮面浮醅玉雪光，陶巾犹带漉时香。
何当分我腊余味，试发樽前旧态狂。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

wèng miàn fú pēi yù xuě guāng ， táo jīn yóu dài lù shí xiāng 。
hé dāng fēn wǒ là yú wèi ， shì fā zūn qián jiù tài kuáng 。

送張汝霖糾左馮翊六絕 其五

—— 趙鼎

甕面浮醅玉雪光，陶巾猶带漉時香。
何當分我臘餘味，試發樽前舊態狂。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

wèng miàn fú pēi yù xuě guāng ， táo jīn yóu dài lù shí xiāng 。
hé dāng fēn wǒ là yú wèi ， shì fā zūn qián jiù tài kuáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
瓮里的面条像浮起的醅一样晶莹剔透，像玉雪一样闪耀光亮。陶制的头巾上还带着刚刚漉出来的香气。
什么时候才能把我留下来年的美味分一些给我呢？让我试着在酒樽前发起昔日的疯狂姿态。
总结：诗人在描绘一幅美食和美酒的图景，瓮中的面条晶莹剔透，酒樽中的醅如玉雪般光亮。诗人渴望再次品尝到那美味，回忆起昔日的欢愉时光。

赏析：这首诗《送张汝霖纠左冯翊六绝 其五》是赵鼎创作的，以其细腻的笔墨表现了诗人的情感和对美酒的向往。全诗充满了对美酒的赞美和渴望。
首句“瓮面浮醅玉雪光”，描绘了酒的美丽景象，用“瓮面”来形容酒器，如同瓷器的光泽，而“浮醅玉雪光”则形象地描述了酒液的清澈和晶莹剔透，给人以美的享受。
接着“陶巾犹带漉时香”，通过“陶巾”这一形象化的描写，传达了酒香弥漫的情景，而“漉时香”则强化了酒的新鲜和美味，让人充分感受到了酒的诱人之处。
最后两句“何当分我腊余味，试发樽前旧态狂”，表达了诗人对美酒的向往和期望，希望有一天能与朋友分享这美酒，一起陶醉其中，重温过去的欢乐时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵鼎写的《送张汝霖纠左冯翊六绝》系列：

本文作者赵鼎介绍：🔈

赵鼎（一○八五～一一四七），字元镇，号得全居士，解州闻喜（今属山西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，累官河南洛阳令，开封府士曹参军。高宗建炎三年（一一二九），除司勳员外郎，擢右司谏，迁侍御史。金兵逼长江，陈战守避三策，拜御史中丞（《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九）。绍兴二年（一一三二），除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康，移知洪州。四年，襄阳陷，召拜参知政事。都督川、陕诸军事（同上书卷六八、七五、七九）。同年九月，拜尚书右仆射、同中书门下平章事，兼知枢密院事。五年，晋守左仆射、知枢密院事，与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录，书成，高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年，出知绍兴... 查看更多>>

赵鼎的诗：

赵鼎的词：

相关诗词：