首页 > 发现 > 全宋诗 > 和余汝霖雪七绝 其五

hé yú rǔ lín xuě qī jué qí wǔ
 和余汝霖雪七绝 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

燕山大雪暗胡云，将士何人欲赐勳。
闻道玉宸温诏出，绝胜纯纩被三军。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yān shān dà xuě àn hú yún ， jiàng shì hé rén yù cì xūn 。
wén dào yù chén wēn zhào chū ， jué shèng chún kuàng bèi sān jūn 。

和余汝霖雪七絕 其五

—— 胡寅

燕山大雪暗胡雲，將士何人欲賜勳。
聞道玉宸溫詔出，絕勝純纊被三軍。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yān shān dà xuě àn hú yún ， jiàng shì hé rén yù cì xūn 。
wén dào yù chén wēn zhào chū ， jué shèng chún kuàng bèi sān jūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

燕山上大雪满天，寒气笼罩着胡地，士兵们有谁能获得勋赏。
听说皇帝发布了慰问诏书，赞扬战功。绝世美玉般的奏章覆盖着三军将士。

总结：

此诗描写了燕山上大雪笼罩着胡地的景象，表达了将士们渴望获得勋赏的心情。而后又提及皇帝发布慰问诏书，赞扬三军战功，令士气高昂。整体反映了战争时期士兵的心理状态，以及皇帝对战功的认可。

赏析：胡寅的《和余汝霖雪七绝 其五》描述了燕山大雪覆盖的景象和士兵们的英勇。诗中以燕山大雪和浓密的胡云为背景，形象地描绘了严寒的战境，预示了将士们将要迎来的艰苦战斗。接着通过"将士何人欲赐勋"表达了士兵们对战功奖赏的渴望，凸显了战士们为国家奉献的豪情。最后两句"闻道玉宸温诏出，绝胜纯纩被三军"以宣布皇帝传诏表彰将士，用"绝胜纯纩"形象地描述了荣誉的隆重，彰显了将士们的英勇之志和奉献精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《和余汝霖雪七绝》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：