首页 > 全宋诗 > 和余汝霖雪七绝 其二

hé yú rǔ lín xuě qī jué qí èr
 和余汝霖雪七绝 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

虽无谐谑去相携，且乏舆梁济涉溪。
之子惠然须痛饮，醉眠应梦镇帏犀。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

suī wú xié xuè qù xiāng xié ， qiě fá yú liáng jì shè xī 。
zhī zǐ huì rán xū tòng yǐn ， zuì mián yìng mèng zhèn wéi xī 。

和余汝霖雪七絕 其二

—— 胡寅

雖無諧謔去相携，且乏輿梁濟涉溪。
之子惠然須痛飲，醉眠應夢鎮幃犀。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

suī wú xié xuè qù xiāng xié ， qiě fá yú liáng jì shè xī 。
zhī zǐ huì rán xū tòng yǐn ， zuì mián yìng mèng zhèn wéi xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

虽然没有轻松愉快的伙伴相伴，也缺少车辆和舆梁帮助渡过溪流。
但是之子惠然应该痛饮，醉酒后可以梦见安然躺在帏帐下。

总结：

这首古文表达了一种孤独和淡泊的心态。诗人感叹自己身边没有合适的伙伴，也没有足够的物质享受，但他认为之子应该懂得痛饮以尽兴，醉来梦见安然无忧的生活。诗中表达了一种随遇而安、豁达淡泊的生活态度。

这是一首七绝古诗，作者胡寅以咏史的方式表达了一种离情别绪的情感，让人感受到深沉而内敛的情感。
诗中描述了两位离别的朋友，虽然他们没有丝毫谐谑之言，也没有华丽的车辇相伴，只是乏力地趟过一条小溪。诗人表现了朋友之间的真诚情谊，不需要多言，只需相携而行，已足以让他们感到满足和幸福。
诗的后半部分提到了一位名叫惠然的朋友，似乎他有一些痛苦或不如意的事情，需要痛饮以宽解心情。而醉后，他可能会在梦中得到心灵的安宁，梦见一只安静地躺在床上的犀牛。
这首诗的标签可以包括：“友情”、“离别”、“饮酒”、“梦境”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《和余汝霖雪七绝》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：