首页 > 发现 > 全宋诗 > 和余汝霖雪七绝 其四

hé yú rǔ lín xuě qī jué qí sì
 和余汝霖雪七绝 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

周宣辟国号中宗，六月兴师洒汗同。
莫为苦寒辞出塞，采薇归戍亦论功。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhōu xuān pì guó hào zhōng zōng ， liù yuè xīng shī sǎ hàn tóng 。
mò wèi kǔ hán cí chū sài ， cǎi wēi guī shù yì lùn gōng 。

和余汝霖雪七絕 其四

—— 胡寅

周宣闢國號中宗，六月興師灑汗同。
莫爲苦寒辭出塞，采薇歸戍亦論功。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhōu xuān pì guó hào zhōng zōng ， liù yuè xīng shī sǎ hàn tóng 。
mò wèi kǔ hán cí chū sài ， cǎi wēi guī shù yì lùn gōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

周宣继位为国君，六月发动军队，大家一同奋勇出征，汗水洒落在一起。
不要因为寒冷的天气而拒绝离开边塞，就像采摘薇草归来保卫边疆也是一种功绩。

总结：

这首诗描述了周宣继位为中宗国君后，于六月带领众将士齐心协力出征。诗人劝人不要因为寒冷的天气而退缩，就像采摘薇草回来守卫边疆一样，也是一种英勇的功绩。这首诗通过描写帝王的军事活动，强调了忠诚和勇敢的品质，并以此寄托了对国家安宁的祝愿。

赏析：这是一首七绝古诗，作者胡寅以抒发对战争的思考和对归戍将士的敬意。诗中提到周宣辟国号中宗，指的是周宣帝，他六月兴师出征，壮士洒尽热血，以保卫国家。诗中表达了对出征将士的尊敬，强调了他们不惧苦寒，积极履行军职的精神，认为即使采薇归戍也应当被视为一种功绩。这反映了中国古代文人士兵情怀的一面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《和余汝霖雪七绝》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：