首页 > 发现 > 宋词 > 满庭芳

mǎn tíng fāng
 满庭芳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方岳 (fāng yuè) 。

半壳含黄，双螯擘紫，风流浑是芦花。
江头秋老，谁了酒生涯。
玉质金相如许，怎消受、明月寒沙。
橙香也，不闲左手，除是付诗家。
草泥，行郭索，横戈曾怒，张翰浮夸。
笑鲈鱼虽好，风味争些。
醉嚼霜前松雪，江湖梦、不枉归槎。
停杯问，余其负腹，是腹负余耶。

bàn ké hán huáng ， shuāng áo bò zǐ ， fēng liú hún shì lú huā 。
jiāng tóu qiū lǎo ， shuí le jiǔ shēng yá 。
yù zhì jīn xiāng rú xǔ ， zěn xiāo shòu 、 míng yuè hán shā 。
chéng xiāng yě ， bù xián zuǒ shǒu ， chú shì fù shī jiā 。
cǎo ní ， xíng guō suǒ ， héng gē céng nù ， zhāng hàn fú kuā 。
xiào lú yú suī hǎo ， fēng wèi zhēng xiē 。
zuì jiáo shuāng qián sōng xuě ， jiāng hú mèng 、 bù wǎng guī chá 。
tíng bēi wèn ， yú qí fù fù ， shì fù fù yú yē 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

半壳含黄，双螯擘紫，风流浑是芦花。
江头秋老，谁了酒生涯。
玉质金相如许，怎消受、明月寒沙。
橙香也，不闲左手，除是付诗家。
草泥，行郭索，横戈曾怒，张翰浮夸。
笑鲈鱼虽好，风味争些。
醉嚼霜前松雪，江湖梦、不枉归槎。
停杯问，余其负腹，是腹负余耶。
这首古文诗的主题似乎是描述了一个风流、豪放、醉生梦死的江湖人物，他在江头度过了他的秋天，品味着美酒和风花雪月。诗人用丰富的比喻和形象描绘了他的生活，强调了他不拘小节、追求自由的性格，以及他对诗歌的热爱。最后两句提出了一个问题，可能在探讨这个江湖人物的内心世界和人生哲思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者方岳写的 3 首名为《满庭芳》的词：

本文作者方岳介绍：🔈

--(1199－1262)字巨山，自号秋崖，祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士。累官至吏部侍郎，历知饶、抚、袁三州，加朝散大夫。有《秋崖先生小稿》。 查看更多>>

方岳的词：

词牌名「满庭芳」介绍：🔈

《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

相关诗词：