首页 > 发现 > 全宋诗 > 和颖上人南徐十咏 铁瓮城

hé yǐng shàng rén nán xú shí yǒng tiě wèng chéng
 和颖上人南徐十咏 铁瓮城 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

堑江以为池，增山以为壁。
铁瓮喻其坚，金城非所敌。
前朝经丧乱，曾是轻锋镝。
览古一徜徉，空听渔浦笛。

仄平仄平平，平平仄平仄。
仄仄平平平，平平平仄仄。
平平平仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。

qiàn jiāng yǐ wéi chí ， zēng shān yǐ wéi bì 。
tiě wèng yù qí jiān ， jīn chéng fēi suǒ dí 。
qián cháo jīng sāng luàn ， céng shì qīng fēng dí 。
lǎn gǔ yī cháng yáng ， kōng tīng yú pǔ dí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
堑住江水，就像是造成一片池塘；堆积山岭，仿佛筑起了高墙。
铁制的瓮器比喻其坚固，金城也无法与之抗衡。
经历了前朝的灾乱，曾经是轻巧的战马之镝。
沉浸于观赏古代文物之中，只听见渔浦传来的笛声。



总结：

诗人以水、山、铁瓮、金城、前朝、镝、渔浦笛为象征，表达了对历史沧桑和文化遗产的思考。水变成了堑，山成了壁，意味着原本的自然景观被改变，历史和人类的努力构筑了障碍。铁瓮的坚固象征着坚强和不可侵犯的力量，金城则象征着无法抵挡的力量。前朝的灾乱经历使得曾经的轻巧武器镝变得重要，表达了历史的变迁和人们对过去的思念。最后，诗人以徜徉览古和渔浦笛声的形象，表达了对古代文化的回望和向往。整体而言，这首诗旨在通过对自然景观、历史和文化的描绘，表达出对传统价值的思考和追忆。

赏析：这首诗《和颖上人南徐十咏 铁瓮城》是由梅尧臣创作的，通过十个咏句来抒发对铁瓮城的赞美之情。
首先，诗人以巧妙的比喻，将“堑江以为池，增山以为壁”，形容出铁瓮城的壮观，将江水围成池，山峰作为城墙，使得城池的防御之坚不可破。
接着，诗中提到“铁瓮喻其坚，金城非所敌”，强调了铁瓮城的坚固，将其与金城相提并论，突显了城池的坚不可摧。
然后，诗人回顾历史，指出这座城池曾经历过前朝的丧乱，但仍然屹立不倒，曾是轻锋镝，表现出城池的坚韧和不屈不挠的精神。
最后，诗人以“览古一徜徉，空听渔浦笛”收尾，表达了他在这座城池前徜徉，感受到了历史的厚重，也听到了渔民渔浦的悠扬笛声，增添了诗意和宁静的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《和颖上人南徐十咏 》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：