首页 > 发现 > 全宋诗 > 和颖上人南徐十咏 望海楼

hé yǐng shàng rén nán xú shí yǒng wàng hǎi lóu
 和颖上人南徐十咏 望海楼 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

尝闻观蹄涔，讵识海水大。
浩浩与天同，滔滔衆流会。
平吞江作练，远泻河如带。
终日郡楼间，欲取长鲸鱠。

平○○平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平○仄。
平仄仄平○，仄仄○平仄。

cháng wén guān tí cén ， jù shí hǎi shuǐ dà 。
hào hào yǔ tiān tóng ， tāo tāo zhòng liú huì 。
píng tūn jiāng zuò liàn ， yuǎn xiè hé rú dài 。
zhōng rì jùn lóu jiān ， yù qǔ cháng jīng kuài 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
曾听闻观赏鲸鱼的声音，岂能知晓海水的广袤。
浩渺无边，与天空相通，滔滔不息的河水会合在一起。
平缓地吞噬着江水，宛如一条长长的腰带，远远流淌着。
整日间在郡楼之间，渴望捕捉那巨大的鲸鱼。



总结：

诗人以古代观赏鲸鱼的场景为背景，表达了对海洋的浩渺与壮丽之景的向往，并借此抒发自己对壮丽自然的敬畏之情。在追求与大自然相融的过程中，展现了对壮丽自然景色的向往与追求的心境。

这首诗《和颖上人南徐十咏 望海楼》由梅尧臣创作，它描绘了壮阔的海景，呈现了大自然的壮丽和浩瀚。以下是赏析：
诗人开篇提到“尝闻观蹄涔，讵识海水大。”意指虽然曾听闻海的广阔，但实际目睹海水的壮丽景象，仍无法真正领悟其伟大。
接着，诗人形容海水“浩浩与天同，滔滔衆流会。”这里使用了对仗的修辞手法，强调了海水的广袤和与天空的交融。海水的流动如同广袤无垠的天空一般，令人印象深刻。
在接下来的句子中，诗人以生动的比喻来描绘海水：“平吞江作练，远泻河如带。”这里海水如同一条巨大的川流，吞噬着江河，形成壮观的景象。海水的广阔和力量再次得到强调。
最后两句“终日郡楼间，欲取长鲸鱠。”表现了诗人长久以来对海洋壮阔景象的向往。他在郡楼上长时间凝望大海，渴望能够亲眼目睹长鲸和大鱼，体验大自然的奇妙。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《和颖上人南徐十咏 》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：