首页 > 发现 > 全宋诗 > 和颖上人南徐十咏 鹤林寺

hé yǐng shàng rén nán xú shí yǒng hè lín sì
 和颖上人南徐十咏 鹤林寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

松竹暗山门，飕飀给青吹。
传闻宋高祖，旧宅为兹寺。
地以黑龙升，经因白马至。
何必问兴亡，山川应可记。

平仄仄平平，平平仄平○。
○○仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
平仄仄○平，平平○仄仄。

sōng zhú àn shān mén ， sōu liú gěi qīng chuī 。
chuán wén sòng gāo zǔ ， jiù zhái wèi zī sì 。
dì yǐ hēi lóng shēng ， jīng yīn bái mǎ zhì 。
hé bì wèn xīng wáng ， shān chuān yìng kě jì 。

动物 龙 马

和穎上人南徐十詠 鶴林寺

—— 梅堯臣

松竹暗山門，颼飀給青吹。
傳聞宋高祖，舊宅爲茲寺。
地以黑龍升，經因白馬至。
何必問興亡，山川應可記。

平仄仄平平，平平仄平○。
○○仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
平仄仄○平，平平○仄仄。

sōng zhú àn shān mén ， sōu liú gěi qīng chuī 。
chuán wén sòng gāo zǔ ， jiù zhái wèi zī sì 。
dì yǐ hēi lóng shēng ， jīng yīn bái mǎ zhì 。
hé bì wèn xīng wáng ， shān chuān yìng kě jì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
松竹掩映着山门，凉风呼啸着送来清爽的吹拂。
传闻南宋高祖（指宋太祖赵匡胤），曾在此地建造过寺庙。
地势高耸如一条黑龙腾空而起，经由白马（可能指马超，传说他骑着白马离开）来到此地。
不必问及兴衰荣辱，这片山川必定会铭记历史的沧桑。



总结：

这首诗描绘了松竹丛生的山门和清风徐来的景象。诗人传闻南宋太祖曾在此地修建寺庙，描绘了地形如黑龙升腾，经由白马而至。最后，诗人呼吁不必过问兴亡，山川自有记忆。整首诗展现了古代山川的壮美景色，并寄托着历史记忆和深邃哲理。

赏析：这首诗《和颖上人南徐十咏 鹤林寺》是梅尧臣所作，通过十联的形式，表达了对鹤林寺的赞美以及对历史和自然的思考。
首先，诗人以“松竹暗山门，飕飀给青吹。”开篇，描绘了山门前茂密的松竹，以及微风吹拂的景象。这一景色的描写为整首诗的写景氛围铺设了基础。
接着，诗人提到“传闻宋高祖，旧宅为兹寺。”这里以历史事件为背景，指出了这座寺庙的渊源，增加了诗意的厚度。
在第三联，诗人谈到“地以黑龙升，经因白马至。”黑龙和白马分别代表了地理和历史上的特殊符号，暗示了这个地方的神奇和特殊之处。
最后两联，“何必问兴亡，山川应可记。”表达了诗人对历史和自然的深刻理解，强调了山川的恒久存在和历史的不朽性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《和颖上人南徐十咏 》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：