首页 > 发现 > 全宋诗 > 和颖叔寄佛印 其二

hé yǐng shū jì fó yìn qí èr
 和颖叔寄佛印 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 彭汝砺 (péng rǔ lì) 。

忆留铁瓮城经夏，却泛金山寺看秋。
钟梵去随沧海远，楼台低涌大江流。
波澜隠约开龙国，烟雾分明见蜃楼。
他日上方容听法，不应疑我皱眉头。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yì liú tiě wèng chéng jīng xià ， què fàn jīn shān sì kàn qiū 。
zhōng fàn qù suí cāng hǎi yuǎn ， lóu tái dī yǒng dà jiāng liú 。
bō lán yǐn yuē kāi lóng guó ， yān wù fēn míng jiàn shèn lóu 。
tā rì shàng fāng róng tīng fǎ ， bù yìng yí wǒ zhòu méi tóu 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
忆留铁瓮城经过夏天，现在又漂泊到金山寺看秋景。
钟声和佛号随着茫茫沧海远去，高楼大厦低垂在长江流水中。
波澜起伏间隐约出现龙的国度，烟雾弥漫中清晰可见蜃楼幻影。
将来若有机缘攀登高处，虔诚地听取佛法，别有一番心境，不应怀疑我会皱眉头。
总结：这篇古文描述了作者回忆在留铁瓮城度过夏天，后来游历到金山寺观赏秋景的经历。文中描写了随着钟声和佛号远去的旅途，以及在江水中低垂的楼台。又通过波澜起伏中出现龙国和烟雾中的蜃楼，表现了奇妙的景观。最后，作者表达了对未来的向往，希望能够虔诚地聆听佛法，心怀宁静，不被困惑扰扰。

赏析：这首诗《和颖叔寄佛印 其二》是彭汝砺创作的作品，表达了作者在特定的背景下对佛印寺的景致和情感的体验。整首诗以古刹佛印寺为背景，通过对寺庙及其周边景色的描写，展现了一幅秋日寺庙的画面。
首句"忆留铁瓮城经夏"，表现了作者的回忆，他曾在夏季访问过佛印寺，留下了深刻的印象。"却泛金山寺看秋"则在对比中突显了季节的变迁，暗示了时间的流逝。这两句描写了作者对佛印寺的情感基础。
第二句"钟梵去随沧海远"，寺庙的钟声传向远方，象征着佛教的普及，以及信仰的传播。"楼台低涌大江流"则将寺庙与江水相连接，增添了景色的层次感。
第三句"波澜隐约开龙国"，通过"龙国"的形象描绘出佛印寺的神秘与壮丽。"烟雾分明见蜃楼"则表现了寺庙被薄雾缭绕，增添了一份神秘感。
最后一句"他日上方容听法，不应疑我皱眉头"表达了作者对佛法的尊崇，希望未来有机会再次前往佛印寺听法。整首诗通过细致的描写，营造出一幅宁静而神秘的佛印寺景致，同时表达了作者对佛教信仰的尊敬和向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到彭汝砺写的《和颖叔寄佛印》系列：

本文作者彭汝砺介绍：🔈

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗：

相关诗词：