bǔ suàn zǐ
卜算子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 董颖 (dǒng yǐng)

春浅借和风,吹绿庭皋树。
依约屏间出紫云,入阁风流处。
便做铁心肠,也为梅花语。
欲去东君更挽留,巧栈烟霞路。

chūn qiǎn jiè hé fēng , chuī lǜ tíng gāo shù 。
yī yuē píng jiān chū zǐ yún , rù gé fēng liú chù 。
biàn zuò tiě xīn cháng , yě wèi méi huā yǔ 。
yù qù dōng jūn gèng wǎn liú , qiǎo zhàn yān xiá lù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春天微风轻拂,借着和煦的气息,吹得庭院里的树木变得翠绿。
按照约定,她从屏风后面走出,宛如紫色的云雾,然后进入阁楼,在那风流之地停留。
即便是拥有坚硬心肠的人,也会因梅花的语言而感动。
想要离去,东君却不愿放她走,于是在巧妙的栈道上,途中弥漫着烟雾和霞光。

总结:

诗人描绘了春日的景象,微风轻拂使庭院的树木绿意盎然。在约定之下,一位女子从屏风后走出,如紫云般美丽,进入阁楼,流连在风流之地。即便是坚韧的心灵也会被梅花的语言所感动。在想要离去之际,东君却希望挽留,于是两人共度巧妙的栈道,其中弥漫着烟雾和霞光。诗意中流露出淡淡的离愁别绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者董颖介绍:🔈

--字仲达,德兴(今属江西)人。宣和六年(1124)进士。绍兴初,从汪藻、徐俯游。有《霜杰集》。 查看更多>>

董颖的词:

  • 薄媚

    怒潮卷雪,魏岫布云,越襟吴带如斯。有...

  • 薄媚

    自笑平生,英气凌云,凛然万里宣威。那...

  • 薄媚

    种陈谋,谓吴兵正炽。越勇难施。破吴策...

  • 薄媚

    湘裙,摇汉佩。步步香风起。敛双蛾,论...

  • 薄媚

    飞云驶。香车故国难回睇。芳心渐摇,迤...

  • 薄媚

    华宴夕,灯摇醉。粉菡萏,笼蟾桂。扬翠...

  • 薄媚

    耳盈丝竹,眼摇珠翠。迷乐事。宫闱门。...

  • 薄媚

    机有神,征鼙一鼓,万马襟喉地。庭喋血...

  • 薄媚

    哀诚屡吐,甬东分赐。垂暮日,置荒隅,...

  • 薄媚

    王公子。青春更才美。风流慕连理。耶溪...

  • 董颖宋词全集>>

词牌名「卜算子」介绍:🔈

卜算子,双调,四十四字,上下阕各四句,两仄韵,上去通押。也有一体单押入声韵。取义于“占卜算命之人”。

相传唐朝骆宾王诗喜欢用数字取名,人们给他取了绰号“卜算子”,词因此取它为名。

代表作有陆游的《卜算子·咏梅》、李之仪的《卜算子·君住长江头》等。

苏轼词,有“缺月挂疏桐”句,故又名《缺月挂疏桐》;秦湛词,有“极目烟中百尺楼”句,故又名《百尺楼》;僧皎词,有“目断楚天遥”句,故又名《楚天遥》;无名氏词,有“蹙破眉峰碧”句,故又名《眉峰碧》。

词牌格式
仄仄仄平平,仄仄平平仄。平仄平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄。

例词:
苏轼

缺月挂疏桐,漏断人初静。谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影。
惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。

陆游

驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更着风和雨。
无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。

相关诗词:

不解算 其二 (bù jiě suàn qí èr)

朝代:宋    作者: 陈普

算来未必得卢枭,不算其如四壁萧。
大道广居天与伍,肯将前箸乱箪瓢。

投壶 其三 (tóu hú qí sān)

朝代:宋    作者: 朱翌

五扶新拓室中筵,列算姑从旧制传。
百发纵横惟所命,一时胜负岂非天。
功成只许全为上,手熟犹如左画圆。
卜昼未厌仍卜夜,铜盘高捧烛花然。

卜算子 (bǔ suàn zǐ)

朝代:唐    作者: 吕岩

心空道亦空,风静林还静。
卷尽浮云月自明,中有山河影。
供养及修行,旧话成重省。
豆爆生莲火里时,痛拨寒灰冷。

行戍西山 (xíng shù xī shān)

朝代:宋    作者: 薛季宣

帝驱貙虎旧江州,旅卜僧坊计少休。
避暑有宫留不暇,游山算却是山游。

村居书事四首 其三 (cūn jū shū shì sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

卜叟囊书系肘边,儿童尊信等神仙。
立谈算尽平生事,问到封侯拜相年。

和谢公定河朔漫成八首 其三 (hé xiè gōng dìng hé shuò màn chéng bā shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

直令南粤还归帝,谁谓匈奴不敢王。
愿见推财多卜式,未须算赋似桑羊。

赠许登仕 (zèng xǔ dēng shì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

蓬户无人来问疾,薇垣道汝妙通仙。
此翁书眼真盲矣,之子心眸愈了然。
预算粉郎将死日,能推绦老始生年。
清漳守相方悬榻,应助君平卖卜钱。

劝六四叔卜居 (quàn liù sì shū bǔ jū)

朝代:宋    作者: 刘子翬

便合诛茅隠旧陂,乱来吾里独熙熙。
年丰禾黍侵山上,地僻杉松傍涧欹。
涉世有求俱瓮算,归田得计莫狐疑。
竹林杖屦从兹始,二阮风流傥可追。

题东坡卜算子後 (tí dōng pō bǔ suàn zǐ hòu)

朝代:宋    作者: 张耒

空江月明鱼龙眠,月中孤鸿影翩翩。
有人清吟立江边,葛巾藜杖眼窥天。
夜凉月堕幽虫急,鸿影翘沙衣露湿。
仙人采诗作步虚,玉皇饮之碧琳腴。

动物

赠姜卜隠 (zèng jiāng bǔ yǐn)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

君家鼻祖磻溪钓,何人为卜非熊兆。
君是磻溪几代孙,无人卜君君卜人。
自言避世归人境,焚香下帘清昼永。
岂无龙韬老渭滨,英雄自昔多沉沦。
倘有猎者从君卜,但说後车富狐兔。

动物 动物