首页 > 发现 > 全宋诗 > 和颖上人南徐十咏 金山寺

hé yǐng shàng rén nán xú shí yǒng jīn shān sì
 和颖上人南徐十咏 金山寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

山与衆山殊，寺非诸寺拟。
无面不当江，有林皆照水。
南泠隔吴会，北渡通扬子。
还看上下帆，日日何常已。

平仄仄平平，仄平平仄仄。
平仄仄○平，仄平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平○仄仄○，仄仄平平仄。

shān yǔ zhòng shān shū ， sì fēi zhū sì nǐ 。
wú miàn bù dàng jiāng ， yǒu lín jiē zhào shuǐ 。
nán líng gé wú huì ， běi dù tōng yáng zǐ 。
huán kàn shàng xià fān ， rì rì hé cháng yǐ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山与众山不同，这座寺庙也与其他寺庙不同。
它没有正面朝向江水，但是四周的树林都倒映在江水中。
它隔着南泠与吴会相望，可以从北边渡过扬子江到达。
让我们再次看着上下船帆，日复一日，变化何其常新。

全诗通过描述一座寺庙和它所处的环境，表达了它的独特之处。这座寺庙与其他山寺不同，不正对江水，但四周的树林都倒映在江中，营造出一幅美丽的景色。它位于南泠与吴会之间，北面是扬子江，这里交通便捷。诗人在望着船帆起伏的江面，体会着时光的流逝，但这景色始终如一，展现着永恒之美。

赏析：这首诗《和颖上人南徐十咏 金山寺》描述了金山寺的壮丽景色和其与江水相映成趣的美景。梅尧臣通过十个诗句生动地描绘了这座寺庙的山水景致，以及其地理位置。
首先，诗人提到金山寺与其他寺庙有所不同，山景独特，表现出它的壮丽之处。接着，诗中描述了寺庙无面不对江，这意味着无论从哪个角度看，都能欣赏到江水的美丽。有林皆照水则强调了寺庙周围的山林倒影在江水中，增添了一份宁静和神秘感。
诗人接着提到了南泠、吴会、扬子，这些地名增添了诗歌的地理情感。南泠是地名，吴会和扬子则指代江南地区的各个地方，使诗歌更具地域感。
最后两句则表达了时间的流转，寺庙的美景日复一日，但每一天都不相同，强调了大自然的永恒之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《和颖上人南徐十咏 》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：