首页 > 发现 > 全宋诗 > 和颖上人南徐十咏 季子庙

hé yǐng shàng rén nán xú shí yǒng jì zǐ miào
 和颖上人南徐十咏 季子庙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

信如季子贤，自昔知能几。
依约有荒祠，寂寥无奠篚。
坏梁生湿菌，古木凭山鬼。
英灵岂顾兹，青史辞亹亹。

仄平仄仄平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，平仄平仄仄。

xìn rú jì zǐ xián ， zì xī zhī néng jǐ 。
yī yuē yǒu huāng cí ， jì liáo wú diàn fěi 。
huài liáng shēng shī jūn ， gǔ mù píng shān guǐ 。
yīng líng qǐ gù zī ， qīng shǐ cí wěi wěi 。

和穎上人南徐十詠 季子廟

—— 梅堯臣

信如季子賢，自昔知能幾。
依約有荒祠，寂寥無奠篚。
壞梁生濕菌，古木憑山鬼。
英靈豈顧茲，青史辭亹亹。

仄平仄仄平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，平仄平仄仄。

xìn rú jì zǐ xián ， zì xī zhī néng jǐ 。
yī yuē yǒu huāng cí ， jì liáo wú diàn fěi 。
huài liáng shēng shī jūn ， gǔ mù píng shān guǐ 。
yīng líng qǐ gù zī ， qīng shǐ cí wěi wěi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
信如季子贤，自古以来就被认为是聪明才智过人的人。
按照约定，他有一座废弃的祠堂，冷落无人祭拜。
破烂的梁上生滋生着湿菌，古老的树木倚靠着山鬼。
这些英勇的灵魂难道不会关注此地吗？青史留下了许多重要的记录。



总结：

这首诗表达了季子贤的忠诚和智慧被人们所认可，然而他的庙宇却被冷落，荒废不堪。梁上滋生湿菌，古木倚靠山鬼，映射出了荒凉的景象。然而，诗人对于英灵们的不顾兹境地表示遗憾，认为这些伟大的人物在青史中的记录应该被铭记。

赏析：这首诗是梅尧臣创作的《和颖上人南徐十咏 季子庙》。诗人以季子庙为背景，表达了对季子的崇敬和对历史的追思之情。
首先，诗中通过赞颂季子的贤德，以及他对季子的崇敬之情，展现了季子作为历史人物的伟大价值。诗人以“信如季子贤，自昔知能几”来赞颂季子的高尚品德和卓越才智。这表现了诗人对历史伟人的深切敬意。
其次，诗人描写了季子庙的景象，以及庙宇的荒凉和被遗忘。庙宇的“寂寥无奠篚”表现出庙宇荒废的景象，没有人来奉献祭品。这一描写反衬出了季子的伟大与庙宇的荒凉形成鲜明的对比。
诗中还出现了自然景观的描写，如“坏梁生湿菌，古木凭山鬼”，这些描写增加了诗的意境和深度。古老的梁木和山鬼的形象与季子庙的庄严形成了有趣的对比。
最后，诗人提到“英灵岂顾兹，青史辞亹亹”，表达了对季子英灵不会因为庙宇的荒凉而消失，他将永远被载入史册。这句话强调了历史的延续性和伟人的永恒存在。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《和颖上人南徐十咏 》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：