首页 > 全宋诗 > 和颖上人南徐十咏 甘露寺

hé yǐng shàng rén nán xú shí yǒng gān lù sì
 和颖上人南徐十咏 甘露寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

山头百亩宫，庭下千年树。
在昔甘露霏，尝疑神物护。
阴连殿阁寒，声撼雷霆怒。
瞻影卫公堂，英魂想来去。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。

shān tóu bǎi mǔ gōng ， tíng xià qiān nián shù 。
zài xī gān lù fēi ， cháng yí shén wù hù 。
yīn lián diàn gé hán ， shēng hàn léi tíng nù 。
zhān yǐng wèi gōng táng ， yīng hún xiǎng lái qù 。

和穎上人南徐十詠 甘露寺

—— 梅堯臣

山頭百畝宮，庭下千年樹。
在昔甘露霏，嘗疑神物護。
陰連殿閣寒，聲撼雷霆怒。
瞻影衛公堂，英魂想來去。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。

shān tóu bǎi mǔ gōng ， tíng xià qiān nián shù 。
zài xī gān lù fēi ， cháng yí shén wù hù 。
yīn lián diàn gé hán ， shēng hàn léi tíng nù 。
zhān yǐng wèi gōng táng ， yīng hún xiǎng lái qù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山顶上有一座面积达百亩的宫殿，庭院中栽种着已经存在了千年的树木。
在古代，常有甘露飘洒，人们怀疑是神明保佑的迹象。
阴暗的殿阁连结在一起，寒气袭来，声音震撼着如雷的怒吼。
远望守卫公堂的影像，想起了英勇的灵魂来去之间的壮丽景象。



总结：

这首诗描绘了一个山顶上的宫殿和它周围的景色。宫殿中的树木已经存在了千年，而宫殿本身也有百亩的面积。过去常有甘露飘洒，被人们怀疑为神明的保佑。殿阁阴暗而连绵，带来寒气，同时发出如雷的怒吼声。诗人远望守卫公堂的影像，回想起英勇的灵魂来去之间的壮丽景象。整首诗气势磅礴，描绘了宫殿的庄严和神秘的氛围，展示了古代人们对自然和神奇的敬畏之情。

赏析：: 这首诗是梅尧臣创作的《和颖上人南徐十咏 甘露寺》，通过对甘露寺的描写，表达了作者对于这座佛寺的景致和历史的敬仰之情。
首先，诗人以"山头百亩宫，庭下千年树"的开篇，巧妙地勾画出了甘露寺的宏伟和古老。百亩宫和千年树的描绘，使读者感受到这座寺庙的壮观和历史的悠久。
接着，诗人以"在昔甘露霏，尝疑神物护"的句子，将甘露寺与神秘的传说相连接，似乎在传达这座寺庙曾经神奇的历史和神秘的氛围。
然后，诗中描写了阴云笼罩下的殿阁和雷霆的怒吼，营造出一种庄严而威赫的氛围。这些元素彰显了佛寺的神圣和威严。
最后，诗人以"瞻影卫公堂，英魂想来去"的结尾，表达了对于佛寺中伟大僧侣的敬仰和追思之情。这一句表现了佛教信仰的虔诚，也传达了诗人对历史的尊敬。
标签: 写景、抒情、佛教、历史

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《和颖上人南徐十咏 》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：