首页 > 宋词 > 鸳鸯语・七娘子

yuān yāng yǔ ・ qī niáng zǐ
 鸳鸯语・七娘子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 贺铸 (hè zhù) 。

京江抵、海边吴楚。
铁瓮城、行胜无今古。
北固陵高，西津横渡。
几人携手分襟处。
凄凉渌水桥南路。
奈玉壶、难叩鸳鸯语。

jīng jiāng dǐ 、 hǎi biān wú chǔ 。
tiě wèng chéng 、 xíng shèng wú jīn gǔ 。
běi gù líng gāo ， xī jīn héng dù 。
jǐ rén xié shǒu fēn jīn chù 。
qī liáng lù shuǐ qiáo nán lù 。
nài yù hú 、 nán kòu yuān yāng yǔ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在京江的交汇处，与海滨的吴楚相望。
铁瓮城坚固，战绩传颂不论古今。
北固陵山峻峭，西津渡水横卧。
几人携手共寻欢聚之地，相聚的地点便是这凄凉的渌水桥南路。
但如今，奈何玉壶难以叩开，鸳鸯的佳话已然难觅。
这首古文诗描写了一个地方的景致，同时也暗含着人生的无常和遗憾，表达了人们相聚和别离的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者贺铸介绍：🔈

--(1052－1125)字方回，号庆湖遗老。卫州共城(今河南辉县)人。宋太祖孝惠皇后族孙。授右班殿直。元中，通判泗州，又太平州。晚居吴下。博学强记，长于度曲，掇拾前人诗句，少加隐括，皆为新奇。尝言：“吾笔端驱使李商隐、温庭筠，常奔命不暇。”又好以旧谱填新词而改易调名，谓之“寓声”。词多刻画闺情离思，也有嗟叹功名不就而纵酒狂放之作。风格多样，盛丽、妖冶、幽洁、悲壮、皆深于情，工于语。尝作《青玉案》，有“一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨”句，世称贺梅子。有《庆湖遗老集》、《东山词》(又称《东山寓声乐 查看更多>>

贺铸的词：

相关诗词：

咏鸳鸯 (yǒng yuān yāng)

。 朝代：唐 。    作者： 李远。

鸳鸯离别伤，人意似鸳鸯。
试取鸳鸯看，多应断寸肠。

咏物 抒情

原文翻译 韵律对照 注音对照

嘉禾百咏 鸳鸯湖 (jiā hé bǎi yǒng yuān yāng hú)

。 朝代：宋 。    作者： 张尧同。

东西两湖水，相并比鸳鸯。
湖里鸳鸯鸟，双双锦翼长。

原文翻译 韵律对照 注音对照

打鸭 (dǎ yā)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

莫打鸭，打鸭惊鸳鸯。
鸳鸯新自南池落，不比孤洲老秃鶬。
秃鶬尚欲远飞去，何况鸳鸯羽翼长。

鸭

原文翻译 韵律对照 注音对照

题鸳鸯浦溆图 (tí yuān yāng pǔ xù tú)

。 朝代：宋 。    作者： 无名氏。

睡足鸳鸯各欲飞，水花欹岸两三枝。
多情公子因乘兴，写出江春日暖时。

图

原文翻译 韵律对照 注音对照

鸳鸯草 (yuān yāng cǎo)

。 朝代：唐 。    作者： 薛涛。

绿英满香砌，两两鸳鸯小。
但娱春日长，不管秋风早。

原文翻译 韵律对照 注音对照

僞蜀鸳鸯树歌 (wěi shǔ yuān yāng shù gē)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

愿作坟上鸳鸯，来作双飞，去作双归。

原文翻译 韵律对照 注音对照

盘洲杂韵上 鸳鸯梅 (pán zhōu zá yùn shàng yuān yāng méi)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

疏枝分异蕊，孤干列鸳鸯。
应知为赠远，异样缀清装。

原文翻译 韵律对照 注音对照

采莲曲 其五 (cǎi lián qū qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 俞桂。

女伴歌采莲，清声度流水。
无意惊鸳鸯，鸳鸯自飞起。

原文翻译 韵律对照 注音对照

水友辞 鸳鸯 (shuǐ yǒu cí yuān yāng)

。 朝代：宋 。    作者： 王质。

鸳鸯，鸳鸯，一雌一雄春水乡。
□□所思在何方，葡萄顔色桃花香。
溪南岸，溪北岸，且住中流莫相伴。
呜呼此友兮堪同调，烟浄波明影可照。

原文翻译 韵律对照 注音对照

惆怅诗十二首 一 (chóu chàng shī shí èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 王涣。

八蚕薄絮鸳鸯绮，半夜佳期并枕眠。
钟动红娘唤归去，对人匀泪拾金钿。

原文翻译 韵律对照 注音对照