hé yǐ shuāng tóu mǔ dān zèng shū kāng tài shǒu
和以双头牡丹赠叔康太守 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韦骧 (wéi xiāng) 。

盈盈仙蘤忽双开，似把轻罗一样裁。
绿蒂相扶真艳出，芳心齐送异香来。
浪吟莫惜诗千首，烂赏何妨酒百盃。
剪寄黄堂有余爱，也应蝶梦不空回。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

yíng yíng xiān huā hū shuāng kāi ， sì bǎ qīng luó yī yàng cái 。
lǜ dì xiāng fú zhēn yàn chū ， fāng xīn qí sòng yì xiāng lái 。
làng yín mò xī shī qiān shǒu ， làn shǎng hé fáng jiǔ bǎi bēi 。
jiǎn jì huáng táng yǒu yú ài ， yě yìng dié mèng bù kōng huí 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
盈盈的仙蘤忽然双开，宛如轻罗一样被裁剪。绿蒂相互搀扶着真实的美色显露，芳心一齐传送出异香来。不要舍弃波浪之吟唱，无须吝啬千首诗篇，尽情欣赏美景，豪饮百杯美酒。将剪寄的黄纸寄予心爱之人，表达余情厚意，也许会有蝶儿在梦中回应。

总结：

诗人描写了美丽的仙蘤和绿蒂之景，表达了对美的赞美与欣赏，同时抒发了对爱情的渴望和深情厚意。诗中情景交融，意境深远。

赏析：这首诗《和以双头牡丹赠叔康太守》是唐代诗人韦骧的作品，以描写牡丹花为主题，表达了作者对美好事物的赞美和祝愿之情。
首先，诗中通过“盈盈仙蘤忽双开”的描写，展现了牡丹花盛开时的美丽景象，用“似把轻罗一样裁”来形容花瓣的娇嫩和柔美，为读者呈现了一幅生动的画面。
其次，诗中的“绿蒂相扶真艳出，芳心齐送异香来”表达了牡丹花的芬芳馥郁，同时也抒发了作者对花卉之美的赞叹。这里的“芳心齐送异香来”也可视为牡丹花的人格化，赋予了花朵一种生命力和情感。
接着，诗人提到“浪吟莫惜诗千首，烂赏何妨酒百盃”，表达了对美的享受和畅饮的愉悦。这句话中的“浪吟”和“烂赏”展示了对美的深切欣赏，而“酒百盃”则点明了诗人与友人共赏美景的场景，增添了诗意的氛围。
最后两句“剪寄黄堂有余爱，也应蝶梦不空回”寄托了对友人的情感寄托和对美好时光的珍惜。通过“剪寄黄堂”和“蝶梦不空回”的意象，表达了友情和美好瞬间的永恒价值。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍：🔈

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四... 查看更多>>