首页 > 发现 > 全宋诗 > 双头牡丹

shuāng tóu mǔ dān
 双头牡丹 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔平仲 (kǒng píng zhòng) 。

牡丹意态已无穷，况是连房鬭浅红。
晓色竞开双萼上，春光分占一枝中。
娥英窈窕临湘浦，姊妹轻盈倚汉宫。
只为多娇便相妬，芳心相隔不相同。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

mǔ dān yì tài yǐ wú qióng ， kuàng shì lián fáng dòu qiǎn hóng 。
xiǎo sè jìng kāi shuāng è shàng ， chūn guāng fēn zhàn yī zhī zhōng 。
é yīng yǎo tiǎo lín xiāng pǔ ， zǐ mèi qīng yíng yǐ hàn gōng 。
zhī wèi duō jiāo biàn xiāng dù ， fāng xīn xiāng gé bù xiāng tóng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
牡丹的意态已经无穷尽，尤其是那连房鬭浅红的品种。清晨的阳光竞相映照在双层花瓣上，春光分占其中一枝。娥英般美丽的花儿在湘江畔婉约绽放，姊妹般轻盈的姿态依偎在汉宫中。只因其美艳多娇，彼此间便产生了嫉妒之心，各自怀抱芳心，却不能相得益彰。
全文总结：此文描绘了牡丹花的美态和花朵之间的嫉妒，牡丹虽美丽，但因多娇而相互嫉妒，无法和谐共处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孔平仲介绍：🔈

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗：

孔平仲的词：

相关诗词：

次韵和都运孙永待制广教院三头牡丹 (cì yùn hé dōu yùn sūn yǒng dài zhì guǎng jiào yuàn sān tóu mǔ dān)

。 朝代：宋 。    作者： 韩琦。

骈枝三出牡丹红，奇有双头结未工。
宛似灵芝相并秀，瑞云攒处起香风。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

剪牡丹有感二绝 其一 (jiǎn mǔ dān yǒu gǎn èr jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 虞俦。

青帝工夫在牡丹，花开时节奈春残。
坡头况有狂风雨，莫惜金刀剪取看。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题番阳徐氏双头牡丹图 (tí fān yáng xú shì shuāng tóu mǔ dān tú)

。 朝代：宋 。    作者： 戴表元。

天公幻化不经意，双萼忽然枝叶同。
一似人间好兄弟，朱鞍锦辔踏春风。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

图

原文翻译 韵律对照 注音对照

牡丹 (mǔ dān)

。 朝代：唐 。    作者： 司空图。

得地牡丹盛，晓添龙麝香。
主人犹自惜，锦幕护春霜。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

乙卯种牡丹 (yǐ mǎo zhòng mǔ dān)

。 朝代：宋 。    作者： 姜特立。

课仆舁丰壤，辛勤种牡丹。
不知从此去，更得几春看。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

子上持豫章画扇其上牡丹三株黄白相间盛开一猫将二子戏其旁 (zǐ shàng chí yù zhāng huà shàn qí shàng mǔ dān sān zhū huáng bái xiāng jiàn shèng kāi yī māo jiāng èr zǐ xì qí páng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

暄风暖景政春迟，开尽好花人未知。
输与狸奴得春色，牡丹香里弄双儿。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

书院杂咏 牡丹 (shū yuàn zá yǒng mǔ dān)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

今古几池馆，人人栽牡丹。
主翁兼种德，要与子孙看。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

牡丹 (mǔ dān)

。 朝代：唐 。    作者： 徐凝。

何人不爱牡丹花，占断城中好物华。
疑是洛川神女作，千娇万态破朝霞。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

牡丹 (mǔ dān)

。 朝代：唐 。    作者： 柳浑。

近来无奈牡丹何，数十千钱买一颗。
今朝始得分明见，也共戎葵不校多。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

牡丹 (mǔ dān)

。 朝代：唐 。    作者： 王毂。

牡丹妖艳乱人心，一国如狂不惜金。
曷若东园桃与李，果成无语自垂阴。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照