zhòng mǔ dān
种牡丹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 虞俦 (yú chóu)

新向坡头种牡丹,更开小径傍层坛。
先生倍费栽培力,俗子那容取次看。
应有司花来守护,更须插槿与遮栏。
何时一醉酬心赏,屈指春风半岁宽。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xīn xiàng pō tóu zhòng mǔ dān , gèng kāi xiǎo jìng bàng céng tán 。
xiān shēng bèi fèi zāi péi lì , sú zǐ nà róng qǔ cì kàn 。
yīng yǒu sī huā lái shǒu hù , gèng xū chā jǐn yǔ zhē lán 。
hé shí yī zuì chóu xīn shǎng , qū zhǐ chūn fēng bàn suì kuān 。

種牡丹

—— 虞儔

新向坡頭種牡丹,更開小徑傍層壇。
先生倍費栽培力,俗子那容取次看。
應有司花來守護,更須插槿與遮欄。
何時一醉酬心賞,屈指春風半歲寬。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xīn xiàng pō tóu zhòng mǔ dān , gèng kāi xiǎo jìng bàng céng tán 。
xiān shēng bèi fèi zāi péi lì , sú zǐ nà róng qǔ cì kàn 。
yīng yǒu sī huā lái shǒu hù , gèng xū chā jǐn yǔ zhē lán 。
hé shí yī zuì chóu xīn shǎng , qū zhǐ chūn fēng bàn suì kuān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

新近在坡头种植了牡丹,还在小径旁边的层坛上继续开花。先生费尽心思来栽培,可俗子们哪里会体会到这份心意,只是随便看一眼而已。
应该有专人来照料这些花朵,同时还需要插上茉莉和槿花来遮挡栏杆。不知何时才能一醉方休,尽情赏心悦目的美景,只能默默等待春风拂面,缓缓过去的六个月。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《种牡丹》的诗:

本文作者虞俦介绍:🔈

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗:

虞俦的词:

相关诗词: