首页 > 发现 > 全宋诗 > 接通判於邸氏园园人献牡丹太守不收余私取其绝好者以归

jiē tōng pàn wū dǐ shì yuán yuán rén xiàn mǔ dān tài shǒu bù shōu yú sī qǔ qí jué hǎo zhě yǐ guī
接通判於邸氏园园人献牡丹太守不收余私取其绝好者以归 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：孔平仲 (kǒng píng zhòng) 。

薄暮归来何所携，牡丹初翦半开时。
浓香盛色俱堪爱，占得春风第一枝。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bó mù guī lái hé suǒ xié ， mǔ dān chū jiǎn bàn kāi shí 。
nóng xiāng shèng sè jù kān ài ， zhàn dé chūn fēng dì yī zhī 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
薄暮时分回家时，携带着什么东西呢？是初次剪裁半开的牡丹花。
浓郁的花香和鲜艳的颜色都惹人喜爱，这支牡丹花在春风中抢先开放，成为春天里的第一朵花。

通判：官职，其设立可追溯至五代十国时期，设立初衷是为了加强对地方的控制，防止知州职权过重。主要责任是监督知州的行政事务，实现知州与通判相互制衡，以达到更有效的地方管理。通判的全称通常是“通判某州军州事”。
邸园：府邸内园。

总结：
这首诗描述了诗人从邸氏园接通判，园人送了牡丹给太守，而太守不收，诗人便选了其中一个特别好的带回来。一个人在薄暮时分回家的情景，携带着初次剪裁的半开牡丹花朵。牡丹花的浓郁香气和鲜艳色彩使它成为春天里第一朵迎春花。这首诗通过描绘美丽的牡丹花，抒发了诗人对春天的喜爱之情。

赏析：这首诗是孔平仲的牡丹诗，通过描写牡丹的盛开和风采，展现了春天的美好和自然的壮丽。诗中的牡丹被描述得鲜艳夺目，令人陶醉。
首句“薄暮归来何所携”意味着诗人在黄昏时分回到家中，不知带回了什么。接下来的描述“牡丹初翦半开时”突出了牡丹花刚刚开放，花苞未完全绽放的状态，正是春天初现的时候。
诗的重点在于第三句和第四句，“浓香盛色俱堪爱，占得春风第一枝”。诗人将牡丹的香气和鲜艳的色彩与春风相联系，强调了它的独特之美。牡丹被描绘成春天的代表，是“第一枝”，暗示了它在花中的地位之高。
这首诗以简洁的语言表现了牡丹的娇美和春天的美好，给人以愉悦的感觉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孔平仲介绍：🔈

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。... 查看更多>>