hé yán lìng jiàn jì
和顔令见寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

别後经宵各到家,别时岐路两萦斜。
相期巵酒重何日,独对秋林浪有花。
攻墨却思同整具,择金犹记共澄沙。
语言彷佛如朝暮,但怅暌离似海涯。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bié hòu jīng xiāo gè dào jiā , bié shí qí lù liǎng yíng xié 。
xiāng qī zhī jiǔ chóng hé rì , dú duì qiū lín làng yǒu huā 。
gōng mò què sī tóng zhěng jù , zé jīn yóu jì gòng chéng shā 。
yǔ yán páng fó rú cháo mù , dàn chàng kuí lí sì hǎi yá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
别后经过了通宵,大家各自回到了家,离别时在岔路口分别,两条路斜斜地延伸着。
约定再相聚喝酒重逢的日子在何时呢,我独自对着秋林,浪花中有花儿飘荡。
执着于攻研墨迹却怀念与你共同整理的书具,挑选黄金还记得与你共同澄清的沙子。
我们的言语好像早晨与黄昏一样,但对于分别的痛苦却如同茫茫海岸。

全文

总结:

诗人描绘了别后彼此各自归家的情景,离别时的岔路口成为心中交错思绪的象征。他期盼与友人相约再会,忆起秋天的林间美景,以及共同学习和交流的时光。对于分别的痛苦,他感叹言语无法表达出内心的感受,宛如迷茫的海岸一般辽阔无垠。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词:

和顔令见寄 其二 (hé yán lìng jiàn jì qí èr)

朝代:宋    作者: 韦骧

洗出郊原物象明,积阴祛尽喜天晴。
东邻长道诗新寄,增我溪山一倍清。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵和顔令见寄 (cì yùn hé yán lìng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 韦骧

再来东白日无休,剸割唯忧或滞留。
满眼烟尘真可厌,幸而涵碧见清秋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

和顔令见寄 其一 (hé yán lìng jiàn jì qí yī)

朝代:宋    作者: 韦骧

孤城四面插羣峰,云翳经旬雨气雄。
自愧不才为县令,近来无事若山翁。
几思羽翼飞腾去,幸有英豪咫尺中。
独上高楼方引脰,喜逢嘉句载清风。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

檄途寄翁灵舒 (xí tú jì wēng líng shū)

朝代:宋    作者: 徐玑

闻道长溪令,相留一馆闲。
便令全近舍,尚隔几重山。
为旅春郊外,怀人夜雨间。
年来疎览镜,怕见减朱顔。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

永康徐尉次寄顔令诗韵见寄因以前韵酬答 (yǒng kāng xú wèi cì jì yán lìng shī yùn jiàn jì yīn yǐ qián yùn chóu dá)

朝代:宋    作者: 韦骧

柅车为别始中秋,遽见霜朝爱景浮。
自愧马期无少暇,祗应梅福有清游。
殷勤好句能相寄,哦咏幽斋岂便休。
此段情怀何所似,月明更上庾公楼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和张政仲见寄三绝 其二 (hé zhāng zhèng zhòng jiàn jì sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 刘学箕

故人别去复一月,三绝诗章寄我来。
我有青州四从事,已令挈至待君开。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再和顔长道见寄 (zài hé yán cháng dào jiàn jì)

朝代:宋    作者: 韦骧

行役牵挛好思悭,诗筒旬浃未能还。
驱驰东国黄尘路,梦想南乡碧玉山。
顾我俗情方充分衮衮,爱君佳句独班班。
再吟再和都缄寄,幸有冥鸿羽翼闲。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

居厚弟示和诗复课十首 其四 (jū hòu dì shì hé shī fù kè shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

近传铁马哨榆关,想见西南杀气蟠。
常恐漏名青史上,不令效命白衣间。
本无高论生丛谤,虚过明时死厚顔。
春水渐生天向暑,寄声速载帝羓还。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和顔长道见寄 (hé yán cháng dào jiàn jì)

朝代:宋    作者: 韦骧

宛转溪山邑落深,春归云物易成阴。
莺穿别坞遗新子,花谢前村失旧林。
自厌簿书为滞迹,未应轩冕足关心。
东邻幸有顔明府,清旷襟怀且共吟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵和石学士见寄十首 其九 (cì yùn hé shí xué shì jiàn jì shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 宋庠

亲见仙科唱第时,宠均宣室对神厘。
汉台诏令方深厚,好取名郎作训辞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。