xí tú jì wēng líng shū
檄途寄翁灵舒 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐玑 (xú jī)

闻道长溪令,相留一馆闲。
便令全近舍,尚隔几重山。
为旅春郊外,怀人夜雨间。
年来疎览镜,怕见减朱顔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

wén dào zhǎng xī lìng , xiāng liú yī guǎn xián 。
biàn lìng quán jìn shè , shàng gé jǐ chóng shān 。
wèi lǚ chūn jiāo wài , huái rén yè yǔ jiān 。
nián lái shū lǎn jìng , pà jiàn jiǎn zhū yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

闻说长溪令,相约留宿一处悠闲。
便使家近,仍隔着几重山。
身为旅客在春天的郊外,怀念远方的亲人,夜晚被雨声打断思绪。
这些年来,心事纷繁,担忧见到镜中自己的红颜渐减。

总结:

诗人听说长溪有美妙的令曲,与亲友约定在一处安逸的地方共度闲暇时光。虽然距离家不远,但因山峦相隔,仍有些许距离。诗人身在春天的郊外,怀念着远方的亲人,夜晚听雨思念缠绵。年岁渐长,忧心忡忡,担心自己的容颜随着岁月的流逝而减退。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐玑介绍:🔈

徐玑(一一六二~一二一四),字文渊,一字致中,号灵渊,永嘉(今浙江温州)人。诗学唐人,与同时赵师秀、翁卷、徐照合称永嘉四灵。以荫入仕,历建安主簿,永州司理,龙溪县丞。移武当令,改长泰令,未至官。宁宗嘉定七年卒,年五十三。有《二薇亭诗集》。事见《水心文集》卷二一《徐文渊墓志铭》。 徐玑诗,以民国南陵徐乃昌影宋刻《永嘉四灵诗》丁集编爲第一卷,清顾修读画斋《南宋群贤小集》(简称顾本)多出影宋本之诗编爲第二卷。校以明潘是仁刻《宋元四十三家集》本(简称明本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐玑的诗:

相关诗词:

途中寄县斋诸士子 (tú zhōng jì xiàn zhāi zhū shì zǐ)

朝代:宋    作者: 韦骧

花发蒙亭画景舒,浩歌应叹食无鱼。
灵岩恨不同真赏,且把新诗慰子居。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

怀赵紫芝翁灵舒 (huái zhào zǐ zhī wēng líng shū)

朝代:宋    作者: 徐照

紫芝别我天台去,翁十深山自结茅。
但见春愁随日长,不知庭叶蔽禽巢。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄翁灵舒 (jì wēng líng shū)

朝代:宋    作者: 徐照

游远令人瘦,思君甚渴饥。
恨无如意事,懒乞送行诗。
帝陌喧车马,王门守鹿貔。
何时借僧榻,切勿负幽期。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

自灵岩回途中寄顔令 (zì líng yán huí tú zhōng jì yán lìng)

朝代:宋    作者: 韦骧

吏役谁婴绕,寻幽得二三。
穿云离古观,冒月宿灵岩。
乘兴诗何择,孤游语自缄。
寄言酬地主,清赏可无惭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

永州寄翁灵舒 (yǒng zhōu jì wēng líng shū)

朝代:宋    作者: 徐照

古郡百蛮边,苍梧九点烟。
去家疑万里,归计在明年。
风顺眠听角,楼高望见船。
筠州当半道,长得秀诗篇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

腊月被檄下豫章至南安简曹宰 其二 (là yuè bèi xí xià yù zhāng zhì nán ān jiǎn cáo zǎi qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

日月迎春急,江山送腊愁。
岁穷犹被檄,途远更乘舟。
家累已相逼,官身那自由。
欲从公款愬,公自鬰眉头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送翁灵舒游边 (sòng wēng líng shū yóu biān)

朝代:宋    作者: 徐照

孤剑色磨青,深谋秘鬼灵。
离山春值雪,忧国夜观星。
奏凯边人悦,翻营战地腥。
期君归幕下,何石可书名。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送刁绎从事自龙舒西赴青城宰 (sòng diāo yì cóng shì zì lóng shū xī fù qīng chéng zǎi)

朝代:宋    作者: 宋庠

东别羣舒国,西踰二剑天。
才高邺都檄,政竚武城弦。
莋马征蹄苦,岩鸡瑞羽鲜。
离愁知远近,万里到桥边。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

和翁灵舒冬日书事 其三 (hé wēng líng shū dōng rì shū shì qí sān)

朝代:宋    作者: 徐照

十日南山雪,今朝又北风。
烧冲崖石断,梅映野堂空。
难语伤时事,无成愧野翁。
一生吟思味,独喜与君同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄秋怀 其九 (jì qiū huái qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

求友咏伐木,思兄言陟冈。
那知符檄累,不了道途忙。
照水形知瘵,临风发欠长。
想渠能我忆,如我不渠忘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。