首页 > 发现 > 全宋诗 > 和顔令见寄 其一

hé yán lìng jiàn jì qí yī
 和顔令见寄 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韦骧 (wéi xiāng) 。

孤城四面插羣峰，云翳经旬雨气雄。
自愧不才为县令，近来无事若山翁。
几思羽翼飞腾去，幸有英豪咫尺中。
独上高楼方引脰，喜逢嘉句载清风。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gū chéng sì miàn chā qún fēng ， yún yì jīng xún yǔ qì xióng 。
zì kuì bù cái wèi xiàn lìng ， jìn lái wú shì ruò shān wēng 。
jǐ sī yǔ yì fēi téng qù ， xìng yǒu yīng háo zhǐ chǐ zhōng 。
dú shàng gāo lóu fāng yǐn dòu ， xǐ féng jiā jù zǎi qīng fēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
孤城四面环绕着群山，云雾笼罩，雨水持续了数日气势雄伟。
我自感才不足称县令之职，最近闲暇无事就像山中隐士一般。
曾多次思考羽翼飞腾而去的念头，幸好在身边还有一些英勇豪杰。
独自登上高楼，引领心情飘荡，喜悦地遇到了能够载入佳句的清风。

全文概述：诗人在孤城四周被高山环绕的景色下，看着云雾缭绕，雨水连绵，自愧不如县令的职位，最近过着像隐士一般的生活。他多次思考过要离开，但庆幸身边还有英豪相伴。此时独自登上高楼，心情得到舒缓，喜悦地创作了佳句。

赏析：这首《和颜令见寄 其一》是唐代诗人韦骧所作，表达了诗人对自己的深刻反思和对友情的珍视之情。
首句"孤城四面插群峰，云翳经旬雨气雄"描绘了孤城四周环绕着险峻的群山，云雾缭绕，雨水不断，气氛雄壮。这里的孤城可以被视为诗人的心境，孤独而坚强。
接下来，诗人谦虚地承认自己的不足之处，称自己为"不才为县令"，表达了自己对执政能力的怀疑。然而，他在后文提到"幸有英豪咫尺中"，意味着他身边有着令他感到自豪和鼓舞的朋友，使他不至于感到孤单和失落。
最后两句"独上高楼方引脰，喜逢嘉句载清风"表达了诗人独自登高远望，心情畅快，因为他遇到了一位友人，对方的诗句清新动人，给予了他愉悦的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韦骧写的《和顔令见寄》系列：

本文作者韦骧介绍：🔈

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四... 查看更多>>

韦骧的诗：

韦骧的词：

相关诗词：