hé yán cháng dào jiàn jì
和顔长道见寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

宛转溪山邑落深,春归云物易成阴。
莺穿别坞遗新子,花谢前村失旧林。
自厌簿书为滞迹,未应轩冕足关心。
东邻幸有顔明府,清旷襟怀且共吟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wǎn zhuǎn xī shān yì luò shēn , chūn guī yún wù yì chéng yīn 。
yīng chuān bié wù yí xīn zǐ , huā xiè qián cūn shī jiù lín 。
zì yàn bó shū wèi zhì jì , wèi yìng xuān miǎn zú guān xīn 。
dōng lín xìng yǒu yán míng fǔ , qīng kuàng jīn huái qiě gòng yín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
宛转的溪水和山峦,小城落在幽深处,春天回归时,云和物事很容易变得阴郁。莺儿穿过了别人的坞子,却将新生的小鸟遗落在了别处。花儿在村前谢去了,古老的林木也失去了。

我自己已经厌倦了簿书琐事,觉得被困在这些琐碎的事务中。还未有机会应聘官职,让我有足够的时间去关注更重要的事情。

幸好东邻有个名叫顔明的府君,他清廉高洁,胸怀宽广,与我一同共同吟咏清雅之事。



总结:

全文描绘了自然的变化以及作者对繁琐事务的厌倦,但在东邻顔明府的陪伴下,找到了一份清雅的乐趣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词:

和顔令见寄 其二 (hé yán lìng jiàn jì qí èr)

朝代:宋    作者: 韦骧

洗出郊原物象明,积阴祛尽喜天晴。
东邻长道诗新寄,增我溪山一倍清。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

再和顔长道见寄 (zài hé yán cháng dào jiàn jì)

朝代:宋    作者: 韦骧

行役牵挛好思悭,诗筒旬浃未能还。
驱驰东国黄尘路,梦想南乡碧玉山。
顾我俗情方充分衮衮,爱君佳句独班班。
再吟再和都缄寄,幸有冥鸿羽翼闲。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和历阳李簿见寄 (hé lì yáng lǐ bó jiàn jì)

朝代:宋    作者: 王之道

短鬓纷垂白,衰顔悴带黄。
多寒冬更甚,少睡夜能长。
旧学长荒废,新知感爱忘。
何时一樽酒,谈咏带江乡。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和郭六玉律上巳宴罢见寄 (hé guō liù yù lǜ shàng sì yàn bà jiàn jì)

朝代:宋    作者: 宋祁

式燕灵琨睠蕙时,祓兰浮枣惜春晖。
回骖并跃都门道,谁识顔王曲水归。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

依韵和陈秘校见寄 (yī yùn hé chén mì xiào jiàn jì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

鬰鬰东堂桂,常期接袂攀。
羽翰殊不及,蓬荜却空还。
江水几经岁,监中无壮顔。
音尘能见问,谁道隔云山。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

希顔见寄二绝和韵 其二 (xī yán jiàn jì èr jué hé yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

乳燕将雏看学飞,绝胜对客麈频挥。
绿阴翠幄闲中好,谁道春随红紫归。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和顔长道寄三首 首夏 (hé yán cháng dào jì sān shǒu shǒu xià)

朝代:宋    作者: 韦骧

秀邑发丛萱,清阴泛新竹。
园林足幽思,扬扬曲池曲。
奚独念春归,爱此未炎燠。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵和顔令见寄 (cì yùn hé yán lìng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 韦骧

再来东白日无休,剸割唯忧或滞留。
满眼烟尘真可厌,幸而涵碧见清秋。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

写景 抒情

和淮阳顔长道见寄 (hé huái yáng yán cháng dào jiàn jì)

朝代:宋    作者: 韦骧

冉冉征途似梦间,相从未几又先还。
却思前日同清会,不若当年醉碧山。
别去载怀眉宇旧,书来重说鬓毛斑。
吾侪固有襟期远,肯向明时容易闲。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和长道交道驿见招同趋府 (hé cháng dào jiāo dào yì jiàn zhāo tóng qū fǔ)

朝代:宋    作者: 韦骧

北出城闉天未明,待驱款段趁君行。
归时亦欲偕吟醉,寄语林间有落英。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。