首页 > 发现 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

路入蓝桥境。
忆当年、云英来会，玄霜捣尽。
争似温公风流婿，一笑欢传玉镜。
便胜似、琼浆玉饮。
自是振振佳公子，冰肌玉骨相辉映。
一对儿，好厮称。
夜深银烛交红影。
雀屏开、凤帷拥绣，鸳衾铺锦。
雨意云情应多少，梦到巫山一枕。
好语向、耳边频听。
但愿来春青云路，管一枝、青桂嫦娥近。
闻早寄，凤楼信。

lù rù lán qiáo jìng 。
yì dāng nián 、 yún yīng lái huì ， xuán shuāng dǎo jìn 。
zhēng sì wēn gōng fēng liú xù ， yī xiào huān chuán yù jìng 。
biàn shèng sì 、 qióng jiāng yù yǐn 。
zì shì zhèn zhèn jiā gōng zǐ ， bīng jī yù gǔ xiāng huī yìng 。
yī duì ér ， hǎo sī chēng 。
yè shēn yín zhú jiāo hóng yǐng 。
què píng kāi 、 fèng wéi yōng xiù ， yuān qīn pù jǐn 。
yǔ yì yún qíng yìng duō shǎo ， mèng dào wū shān yī zhěn 。
hǎo yǔ xiàng 、 ěr biān pín tīng 。
dàn yuàn lái chūn qīng yún lù ， guǎn yī zhī 、 qīng guì cháng é jìn 。
wén zǎo jì ， fèng lóu xìn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

路入蓝桥境。
忆当年、云英来会，玄霜捣尽。
争似温公风流婿，一笑欢传玉镜。
便胜似、琼浆玉饮。
自是振振佳公子，冰肌玉骨相辉映。
一对儿，好厮称。
夜深银烛交红影。
雀屏开、凤帷拥绣，鸳衾铺锦。
雨意云情应多少，梦到巫山一枕。
好语向、耳边频听。
但愿来春青云路，管一枝、青桂嫦娥近。
闻早寄，凤楼信。

总结：

这首古文描述了作者在蓝桥境遇到云英的美丽回忆。云英是一位美丽的女子，她的容颜如玉，风采出众，让人难以忘怀。作者将她比作玉镜传情的温公，形容她的美丽胜过琼浆玉饮。他赞美云英的容颜和风采如此出众，仿佛她是振振有名的佳公子，与他相得益彰。他们在夜深人静之时，共度美好时光，如同红烛交相辉映。他们的床帷如凤帷，床上的锦缎如鸳鸯衾，共同编织了美好的爱情。诗中还提到了雨意和云情，暗示了许多美好的回忆和梦想。最后，作者表达了希望来年春天能够与云英再次相见，期待青云路上青桂花开，嫦娥也能降临。作者盼望着收到云英的来信。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 12 首名为《贺新郎》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：