首页 > 发现 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

官职从他大。
官大时、烦恼偏多，不如到我。
我有数间临水屋，随分田园些个。
也薄有、新蔬时果。
浊酒三杯棋一局，对花前、时抱添丁坐。
间觅句，唱仍和。
年年生日人争贺。
谩相期、黄扉紫闼，玉堂青琐。
一日平章风月事，奉保永无期祸。
只如此、有何不可。
阁箸相疑真可笑，政事堂、日里如何□。
似恁地，待则麽。

guān zhí cóng tā dà 。
guān dà shí 、 fán nǎo piān duō ， bù rú dào wǒ 。
wǒ yǒu shù jiān lín shuǐ wū ， suí fēn tián yuán xiē gè 。
yě báo yǒu 、 xīn shū shí guǒ 。
zhuó jiǔ sān bēi qí yī jú ， duì huā qián 、 shí bào tiān dīng zuò 。
jiān mì jù ， chàng réng hé 。
nián nián shēng rì rén zhēng hè 。
màn xiāng qī 、 huáng fēi zǐ tà ， yù táng qīng suǒ 。
yī rì píng zhāng fēng yuè shì ， fèng bǎo yǒng wú qī huò 。
zhī rú cǐ 、 yǒu hé bù kě 。
gé zhù xiāng yí zhēn kě xiào ， zhèng shì táng 、 rì lǐ rú hé □ 。
sì nèn dì ， dài zé mó 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

官职越大，烦恼就越多。不如来到我这里吧。我有几间临水的房屋，一些田园随你分配。还有一些新鲜的蔬菜和时令的水果。喝上三杯浊酒，下一局棋，对着花前，时不时地拥抱着孩子坐着。琢磨着找些诗句，一唱一和。每年生日，人们都争相祝贺。虚名与富贵都不如意，黄门和紫闼、玉堂与青琐，都不如此平静。有一天，作为平章的职务将风月事物都抛之脑后，才能保证永无忧患。只有这样，有什么不能做到的呢？政治斗争中，互相猜疑的官员真是可笑，白天在政务堂内忙碌，到底在思考些什么呢？就像这样，待着又如何呢？

总结：

诗人表达了官职越大带来的烦恼愈多，官场虚名与功利都不如一份宁静的生活。他主张远离纷扰，过上田园般恬淡的生活，与自然为伴，品味美酒，下棋，享受花前的宁静。诗中流露出对官场虚名的讽刺，强调追求内心平静和家庭幸福的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 12 首名为《贺新郎》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：