首页 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

父老持杯水。
叹世间、公论无情，是非易位。
来饯花封贤令尹，籍籍攀辕耳语。
留不住、青原抚字。
蓦地风波平地起，算十常、八九乖人意。
无处著，不平气。
浩然一曲歌归去。
问城郭田园，曾荒尤未。
亲旧过从同一笑，不羡浮云富贵。
任造物、小儿厮戏。
失马安知非是福，况庙庭、侑祀方思魏。
天定也，诏书至。

fù lǎo chí bēi shuǐ 。
tàn shì jiān 、 gōng lùn wú qíng ， shì fēi yì wèi 。
lái jiàn huā fēng xián lìng yǐn ， jí jí pān yuán ěr yǔ 。
liú bù zhù 、 qīng yuán fǔ zì 。
mò dì fēng bō píng dì qǐ ， suàn shí cháng 、 bā jiǔ guāi rén yì 。
wú chù zhù ， bù píng qì 。
hào rán yī qǔ gē guī qù 。
wèn chéng guō tián yuán ， céng huāng yóu wèi 。
qīn jiù guò cóng tóng yī xiào ， bù xiàn fú yún fù guì 。
rèn zào wù 、 xiǎo ér sī xì 。
shī mǎ ān zhī fēi shì fú ， kuàng miào tíng 、 yòu sì fāng sī wèi 。
tiān dìng yě ， zhào shū zhì 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

父老手持杯水。
叹息世间，公论冷酷无情，是非变换莫测。
前来送行，为花封贤令尹，众人络绎不绝，耳语交加。
难以留住，青原却安抚心情。
突然间风波平地起，种种计谋时常出奇制胜，八九不合乎人意。
无处宣泄，心头不平之气。
豪情壮志的歌声飘然而去。
问及城郭田园，曾经荒凉，尤其未曾有过的荒凉。
亲朋好友相聚，共同分享欢笑，毫不羡慕浮云般的富贵。
任凭造化，小孩儿们在一旁嬉戏打闹。
失去了坐骑，怎知道这不是一种幸福呢？尤其庙堂之中，举行祭祀，正在思念魏国。
天意已定，皇帝的诏书已经发出。

总结：

诗人以父老送别、感叹人世无常、议论变幻莫测为引子，叙述贤令尹的送行场景，表现人情冷暖，后引发政治风波，但计谋多不顺心，难以宣泄不满。随后歌颂豪情壮志，反观城郭田园，表达了一种淡然的心态。最后，以失马喻指不幸带来幸福的可能，牵扯庙堂祭祀，暗示国家命运。最后两句表明天命不可违逆。整体写人生百态，抒发离情别绪，独特地交织了政治、人生哲理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 12 首名为《贺新郎》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：