首页 > 发现 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

步自雪堂去。
望临皋、将归二客，从余遵路。
木叶萧萧霜露降，仰见天高月吐。
共对影、行歌频顾。
月白风清如此夜，叹无肴、有酒成虚度。
闻薄暮，网罾举。
归而斗酒谋诸妇。
便携鳞载酒，相从旧追游处。
断岸横江寻赤壁，不复江山如故，但放舟、中流容与。
客去冥然方就睡，梦蹁跹、羽衣揖余语。
相顾笑，遂惊寤。

bù zì xuě táng qù 。
wàng lín gāo 、 jiāng guī èr kè ， cóng yú zūn lù 。
mù yè xiāo xiāo shuāng lù jiàng ， yǎng jiàn tiān gāo yuè tǔ 。
gòng duì yǐng 、 xíng gē pín gù 。
yuè bái fēng qīng rú cǐ yè ， tàn wú yáo 、 yǒu jiǔ chéng xū dù 。
wén bó mù ， wǎng zēng jǔ 。
guī ér dòu jiǔ móu zhū fù 。
biàn xié lín zǎi jiǔ ， xiāng cóng jiù zhuī yóu chù 。
duàn àn héng jiāng xún chì bì ， bù fù jiāng shān rú gù ， dàn fàng zhōu 、 zhōng liú róng yǔ 。
kè qù míng rán fāng jiù shuì ， mèng pián xiān 、 yǔ yī yī yú yǔ 。
xiāng gù xiào ， suì jīng wù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

从雪堂起行，眺望着临皋，将要送走两位客人，我便跟随他们的道路而行。树叶萧萧，霜露降临，仰望着高悬的天空中皓月当空。我们一同面对着自己的影子，行走中时常回顾。月色洁白，风清凉，在这样的夜晚，叹息着没有美味的饭菜，只有酒成了虚度光阴的伴侣。听闻黄昏时分，渔网升起。回到家中，我们斗酒谋划着与诸位妇人相会。携带着鱼鳞，装载着酒，一同回到曾经往昔游玩的地方。穿过断岸，横渡江水，寻找赤壁的遗址，却发现江山已经不再如从前，只能让船随波逐流，任其去往何方。客人已经默默入眠，正做着梦，穿着羽衣向我行礼并留言。我们相互对视而笑，却被惊醒了。
全诗写景抒怀，描绘了诗人与客人一同游赏的场景，以及在夜晚的清风明月之下，畅饮歌谣，思考人生和岁月流转的情感。诗人通过描绘月色、风清、酒意和友情，表达了对光阴易逝的感叹，以及对过往时光和友情的珍重之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 12 首名为《贺新郎》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：