首页 > 发现 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

喜动神仙屋。
正三秋、长空月满，又逾一宿。
传道垂弧当此日，缘是蓝田生玉。
更子舍、新归婉淑。
好事重重欣逢遇，合称觞、宴席倾。
拼一醉，欢娱足。
桃源庆婿歌新曲。
想蓬莱、仙洞又献，长生真。
看一点、老人照耀，牛女莱庭祝福。
合长幼、芝兰满目。
总向来秋高折桂，麻衣换取蓝袍绿。
永遇乐，食天禄。

xǐ dòng shén xiān wū 。
zhèng sān qiū 、 cháng kōng yuè mǎn ， yòu yú yī sù 。
chuán dào chuí hú dāng cǐ rì ， yuán shì lán tián shēng yù 。
gèng zǐ shè 、 xīn guī wǎn shū 。
hǎo shì chóng chóng xīn féng yù ， hé chēng shāng 、 yàn xí qīng 。
pīn yī zuì ， huān yú zú 。
táo yuán qìng xù gē xīn qū 。
xiǎng péng lái 、 xiān dòng yòu xiàn ， cháng shēng zhēn 。
kàn yī diǎn 、 lǎo rén zhào yào ， niú nǚ lái tíng zhù fú 。
hé cháng yòu 、 zhī lán mǎn mù 。
zǒng xiàng lái qiū gāo zhé guì ， má yī huàn qǔ lán páo lǜ 。
yǒng yù lè ， shí tiān lù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

喜动神仙屋。
正值三秋，晴空万里，皓月当空，已经过了一个宿夜。
传说中的仙人下凡传道，正是在这个日子，因为这是蓝田玉生长的日子。
更子舍，指的是新娘婉约美丽。
种种美好的事情接连而来，让人欢喜相逢，共饮交杯，宴席摇曳。
一拼一醉，尽情享受欢愉。
桃源庆贺新婿歌唱新曲。
如同想象中的蓬莱仙境和神秘的仙洞再次呈现，长生不老的真谛。
只看那一点点的老人，照耀出无限光芒，牛女（即织女）在莱庭（即天上的织女星）祝福。
老幼齐聚，芝兰满目，幸福美好。
总是在秋高气爽时荣获桂冠，从麻衣褪换为蓝袍绿袖。
永远享受乐趣，食用天赐的禄食。

总结：

诗人喜闻仙人动居，描绘了一个秋高气爽的月夜，仙人降临凡间传道，并祝福新人美满婚姻。种种美好事物接踵而来，欢聚一堂，尽情欢乐。诗中还借古喻今，将蓬莱仙境、长生不老的幻想融入其中，表达了对美好生活的向往。最后，以“永遇乐，食天禄”寄托对幸福长久的期盼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 12 首名为《贺新郎》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：