首页 > 发现 > 全宋诗 > 和孙端叟寺丞农具十五首 襏襫

hé sūn duān sǒu sì chéng nóng jù shí wǔ shǒu bó shì
 和孙端叟寺丞农具十五首 襏襫 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

上襏与下襫，青蓑苦能织。
晓披春雨来，晚晒阳坡侧。
蔽身常自足，冲湿曾为得。
任从野风吹，已敌寒蓬色。

仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
平○仄平○，仄仄平平仄。

shàng bó yǔ xià shì ， qīng suō kǔ néng zhī 。
xiǎo pī chūn yǔ lái ， wǎn shài yáng pō cè 。
bì shēn cháng zì zú ， chōng shī céng wèi dé 。
rèn cóng yě fēng chuī ， yǐ dí hán péng sè 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
上衣和下裳，青色的蓑衣巧妙地织成。早晨披着它迎接春雨，傍晚晒在阳坡的一侧。它能御风遮身，自足自在，曾经被冲湿却也从中得到过好处。让它任由野风吹拂，仍然能与寒冷的蓬草色相抗衡。

全文

总结：

这是一首描写蓑衣的古文，描述蓑衣的用途和特性，表现了它对风雨的适应性以及与野外环境的契合。蓑衣在农民和乡村居民中常用于防风遮雨，是一种实用的服装。

赏析：这首诗是梅尧臣的《和孙端叟寺丞农具十五首 襏襫》中的一首，描述了农村生活中晒晒农具的情景。诗意温婉，充满了田园诗的情趣。
诗中通过描写上襏和下襫的制作过程，展现了农村劳动人民的勤劳和技艺。青蓑的制作需要细致巧妙的手艺，这反映了农民在生活中的智慧和技能。
诗人以春雨和阳光为背景，描绘了晒蓑衣的场景，展示了大自然与人类劳动的和谐共处。蓑衣的晒晾也让人感受到了农村生活的宁静和安逸。
诗中反复强调“蔽身常自足”，表达了农民自给自足的生活态度，即使在野外冒着风吹雨淋，也能满足生活所需。
整首诗以简洁的语言，勾画出了农民的生活画面，展示了他们坚韧的生存状态和对自然的顺应。这是一首真挚而质朴的田园诗篇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《和孙端叟寺丞农具十五首 》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：