mǎn jiāng hóng
满江红 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吴泳 (wú yǒng) 。

元帅筹边，谁肯办、向前一著。
大丞相、孙儿挺伟，素闲兵略。
杨柳依依烟在眼，檀车春浮脚。
更何妨、二十五长亭，横冰槊。
登剑栈，怀关洛。
机易去，愁难割。
岂而今全是，从前都错。
鹿走未知真局面，兽穷渐近空篱落。
早经营、勋业复归来，江头酌。

yuán shuài chóu biān ， shuí kěn bàn 、 xiàng qián yī zhù 。
dà chéng xiàng 、 sūn ér tǐng wěi ， sù xián bīng lüè 。
yáng liǔ yī yī yān zài yǎn ， tán chē chūn fú jiǎo 。
gèng hé fáng 、 èr shí wǔ cháng tíng ， héng bīng shuò 。
dēng jiàn zhàn ， huái guān luò 。
jī yì qù ， chóu nán gē 。
qǐ ér jīn quán shì ， cóng qián dōu cuò 。
lù zǒu wèi zhī zhēn jú miàn ， shòu qióng jiàn jìn kōng lí luò 。
zǎo jīng yíng 、 xūn yè fù guī lái ， jiāng tóu zhuó 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

元帅在筹备边防事务，但谁愿意出手协助呢？面向前方，他踏出坚定的一步。大丞相啊，孙儿真是崇高伟大，多次展现过出色的军事智谋。他常常运筹帷幄，有着丰富的军事经验。杨柳依依地垂下，仿佛烟雾遮挡了视线，檀木制成的车辆轻轻浮起，如春天的水面。再加上二十五座长亭，宛如冰雪覆盖的长矛横亘其间。攀登剑栈，心怀关洛，留有许多感慨。战局如机器般转换迅速，易如翻掌，然而内心的愁苦却难以割舍。如今所见的局势，与从前的预料完全相悖。鹿群在奔跑中未知真实的形势，而猛兽即将逼近了空旷的篱笆围栏。早已为国家的兴盛付出良多，如今勋业已经回归，站在江头，端起酒杯，凝视远方。整首诗抒发了作者对时局变幻的感叹，对过往功业的回顾，以及对未来的担忧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴泳写的 6 首名为《满江红》的词：

本文作者吴泳介绍：🔈

-- 查看更多>>

吴泳的词：

沁园春
鸣兮，卉木萋止，维暮之春。笑憨翁渐老...
摸鱼儿
甚一般、化工模子。铸成一个拙底。生来...
沁园春
春事阑斑，桐花烂漫，不堪凤栖。叹交枰...
满江红
手摘桐花，怅还是、春风婪尾。按锦瑟、...
满江红
梦绕家山，曾访问、鹤林遗迹。见老鹤、...
水龙吟
清江社雨初晴，秋香吹彻高堂晓。天然带...
鹊桥仙
二童一马，素琴独鹤，长与仙翁为伴。自...
清平乐
梅霖未歇。直透菖华节。荔子才丹栀子白...
贺新凉・贺新郎
碧嶂青红路。近重阳、不寒不暖，不风不...
渔家傲
翠隐红藏春尚薄。百花头上梅先觉。清晓...
吴泳宋词全集>>

词牌名「满江红」介绍：🔈

满江红，调名来源说法不一。一说调名咏水草。满江红是一种生长在水田或池塘中的小型浮水植物。秋冬时节，它的叶内含有很多花青素，群体呈现一片红色，所以叫作满江红。此调为双调93字，前阕4仄韵，后阙5仄韵，前阕5、6句、后阕7、8句要对仗。后阕3字4字也可对仗。

其中最著名的一首为宋朝名将岳飞所作；但是亦有不少人如余嘉锡和夏承焘等怀疑作者另有其人，因明朝初未有此词流行及贺兰山当时在西夏境内[1]。而宋辽金史专家邓广铭与王曾瑜、李安等则考据岳飞确有作《满江红》。王克等人认为词中贺兰山指河北西路磁州贺兰山，正于对金战场。

词牌格式

中仄平平，平中仄、中平中仄。中中仄、中平平仄，仄平中仄。中仄中平平仄仄，中平中仄平平仄。仄中平、中仄仄平平，平平仄。

中中仄，平中仄。平仄仄，平平仄。仄平平中仄，仄平平仄。中仄中平平仄仄，中平中仄平平仄。仄中平、中仄仄平平，平平仄。

韵脚 : 整体为全押仄声韵

例词:

岳飞

满江红·写怀
怒发冲冠，凭栏处，潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。
三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头，空悲切。
靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭？驾长车，踏破贺兰山缺。
壮志饥飧胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头，收拾旧山河，朝天阙。

满江红·登黄鹤楼有感
遥望中原，荒烟外、许多城郭。想当年、花遮柳护，凤楼龙阁。
万岁山前珠翠绕，篷壶殿里笙歌作。到而今、铁骑满郊畿，风尘恶。
兵安在？膏锋锷。民安在？填沟壑。叹江山如故，千村寥落。
何日请缨提锐旅，一鞭直渡清河洛。却归来、再续汉阳游，骑黄鹤。

韩世忠

满江红·万里长江
万里长江，淘不尽、壮怀秋色。漫说道、秦宫汉帐，瑶台银阙。
长剑倚天氛雾外，宝弓挂日烟尘侧。向星辰、拍袖整乾坤，难消歇。
龙虎啸，风云泣。千古恨，凭谁说。对山河耿耿，泪沾襟血。
汴水夜吹羌笛管，鸾舆步老辽阳月。把唾壶敲碎问蟾蜍，圆何缺。

文天祥

满江红·代王夫人作
试问琵琶，胡沙外怎生风色。最苦是，姚黄一朵，移根仙阙。
王母欢阑琼宴罢，仙人泪满金盘侧。听行宫，半夜雨淋铃，声声歇。
彩云散，香尘灭。铜驼恨，那堪说！想男儿慷慨，嚼穿龈血。
回首昭阳辞落日，伤心铜雀迎秋月。算妾身，不愿似天家，金瓯缺。

mǎn jiāng hóng 满江红 🔈

还为您找到作者吴泳写的 6 首名为《满江红》的词：

本文作者吴泳介绍：🔈

吴泳的词：

词牌名「满江红」介绍：🔈

相关诗词：

mǎn jiāng hóng
满江红 🔈