hé sēng xiào yún shuāng chā fǎ cáng sì yùn
和僧啸云双插法藏寺韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 柴元彪 (chái yuán biāo)

我来扣角二峰前,此寺因知五百年。
草木尚涵唐雨露,钟鱼犹镇宋山川。
世情苍狗浮云外,客思孤鸿落日边。
闲拂旧题追往事,我须僧发两皤然。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wǒ lái kòu jiǎo èr fēng qián , cǐ sì yīn zhī wǔ bǎi nián 。
cǎo mù shàng hán táng yǔ lù , zhōng yú yóu zhèn sòng shān chuān 。
shì qíng cāng gǒu fú yún wài , kè sī gū hóng luò rì biān 。
xián fú jiù tí zhuī wǎng shì , wǒ xū sēng fā liǎng pó rán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我来到扣角二峰前,这座寺庙已有五百年的历史。草木仍吸收着唐朝的雨露,寺中的钟声和鱼儿仿佛还镇守在宋代的山川之间。世间的纷扰犹如浮云飘渺,我的客心却如孤鸿在落日边徘徊。闲暇之余,我轻拂着古老的题字,追溯往事,我仿佛能感受到僧侣的智慧与淡泊。整首诗流露出对岁月长河的感慨,以及对历史与人生变迁的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者柴元彪介绍:🔈

柴元彪,字炳中,号泽臞居士,衢州江山(今属浙江)人。度宗咸淳四年(一二六八)进士,官察推。宋亡,与兄望、随亨、元亨俱隠,世称柴氏四隠。有《袜綫稿》,明万历中十一世孙复贞等辑入《柴氏四隠集》。事见清同治《江山县志·选举》。 柴元彪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,编爲一卷。 查看更多>>

柴元彪的诗:

柴元彪的词:

相关诗词:

(jù)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

思量浮世何如梦,试就南牕一寐看。
(《大正藏》本崔致远《唐大荐福寺故寺主翻经大德法藏和尚传》)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题越州法华寺 (tí yuè zhōu fǎ huá sì)

朝代:唐    作者: 吴融

寺在五峰阴,穿缘一径寻。
云藏古殿暗,石护小房深。
宿鸟连僧定,寒猨应客吟。
上方应见海,月出试登临。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

扬州法云寺双桧 (yáng zhōu fǎ yún sì shuāng guì)

朝代:唐    作者: 张祜

谢家双植本图荣,树老人因地变更。
朱顶鹤知深盖偃,白眉僧见小枝生。
高临月殿秋云影,静入风檐夜雨声。
纵使百年为上寿,绿阴终借暂时行。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

双林壁间有人写董仲达希字韵诗和者纷纷因用韵 (shuāng lín bì jiān yǒu rén xiě dǒng zhòng dá xī zì yùn shī hé zhě fēn fēn yīn yòng yùn)

朝代:宋    作者: 蔡沈

寺古苍松老,僧高俗客希。
我来游竟日,不用笋舆归。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和蒋公秉思归韵 (hé jiǎng gōng bǐng sī guī yùn)

朝代:宋    作者: 陆文圭

不愁世路太行难,自叹行藏愧孔顔。
借榻寺中分两寺,思乡山上又重山。
凄然碧草天连远,输与白云僧对闲。
我亦天涯流落客,何时同赋大刀还。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

双溪寺用张令韵 (shuāng xī sì yòng zhāng lìng yùn)

朝代:宋    作者: 赵肃远

重来寻野兴,淡月半松林。
一寺俨如昨,双溪清到今。
乱余僧改貌,秋老客惊心。
自觉身如寄,山林滋味深。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题法云寺双桧 (tí fǎ yún sì shuāng guì)

朝代:唐    作者: 方壶居士

谢郎双桧绿於云,昏晓浓阴色未分。
若竝毫宫仙鹿迹,定知高峭不如君。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

追和梅侍读题贵池寺元韵 (zhuī hé méi shì dú tí guì chí sì yuán yùn)

朝代:宋    作者: 郭祥正

寺插孤峰压贵池,幽轩占胜敞双扉。
阴生广野千山失,影落空江一雁归。
安得有缘陪社客,更寻何处息尘机。
南来北去无时尽,谁念沧浪可濯衣。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

国清寺 (guó qīng sì)

朝代:宋    作者: 章得象

松韵萧骚十里清,入门毛骨冷如冰。
题诗已有丹青笔,悟法应多黑白僧。
风雨只疑双涧瀑,星辰长认上方灯。
来游不是忘机客,谁到云峰第一层。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

野寺 (yě sì)

朝代:宋    作者: 李时可

野寺不逢僧,修廊且缓行。
竹藏双鹤睡,风助一蝉鸣。
坐石侵衣冷,临风漱玉清。
咏归无限意,新月带星横。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。