shuāng lín bì jiān yǒu rén xiě dǒng zhòng dá xī zì yùn shī hé zhě fēn fēn yīn yòng yùn
双林壁间有人写董仲达希字韵诗和者纷纷因用韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡沈 (cài shěn)

寺古苍松老,僧高俗客希。
我来游竟日,不用笋舆归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

sì gǔ cāng sōng lǎo , sēng gāo sú kè xī 。
wǒ lái yóu jìng rì , bù yòng sǔn yú guī 。

雙林壁間有人寫董仲達希字韵詩和者紛紛因用韵

—— 蔡沈

寺古蒼松老,僧高俗客希。
我來遊竟日,不用筍輿歸。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

sì gǔ cāng sōng lǎo , sēng gāo sú kè xī 。
wǒ lái yóu jìng rì , bù yòng sǔn yú guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寺庙古老,松树苍茂古朴,僧人高雅而不拘俗务,受欢迎的客人希望在这里寻求宁静。
我在此游玩整整一天,不需要轿车,自行返回。

总结:

诗人游览了一个寺庙,寺庙古老,松树苍茂,僧人高雅,吸引了许多虔诚的客人,但诗人却选择不用轿车,自行返回。这首诗描绘了一个宁静祥和的场景,表达了诗人对自然和宗教的深刻感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蔡沈介绍:🔈

蔡沈(一一六七~一二三○),字仲默,号九峰,建阳(今属福建)人。元定三子。少从朱熹游。宁宗庆元二年(一一九六)从父谪道州。父没,护柩以还,隠居九峰山下,传熹《书》、元定《洪范》之学。理宗绍定三年卒,年六十四。有《蔡九峰集》(《永乐大典》卷八九九),已佚。明蔡有鵾《蔡氏九儒书》辑其诗文爲《九峰公集》一卷。事见《九峰公集》附录宋真德秀《九峰先生蔡君墓表》,《宋史》卷四三四、《宋元学案》卷六七有传。 蔡沈诗,据《九峰公集》及《永乐大典》等书所录,合编爲一卷。 查看更多>>

蔡沈的诗:

相关诗词:

和宋永兄围棋青字韵因成五绝 其二 (hé sòng yǒng xiōng wéi qí qīng zì yùn yīn chéng wǔ jué qí èr)

朝代:宋    作者: 黄公度

块然木石本无情,底事纷纷如许争。
天遣人间作仇敌,只缘黑白太分明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和後村书窗韵四首 其四 (hé hòu cūn shū chuāng yùn sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 林希逸

有余宁要厥闻驰,架上书多已懒披。
学养丹须明鼎竈,要参禅莫怕钳椎。
痴心浪说诗穷达,冷眼闲看世盛衰。
千古纷纷皆梦事,道难行矣却知之。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

林堠驿壁间有诗因用其韵 (lín hòu yì bì jiān yǒu shī yīn yòng qí yùn)

朝代:宋    作者: 邹浩

日转山亭寂寂,梦迷蝴蝶双双。
何独渊明寄傲,吾今亦是南窗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宿觉空院用壁间韵寄王巨山 (sù jué kōng yuàn yòng bì jiān yùn jì wáng jù shān)

朝代:宋    作者: 郭印

度壠穿云十里遥,招提蹲踞乱山坳。
地灵潜隐圣贤宅,林静俯闚乌鹊巢。
万法岂从心外有,一真还向梦中交。
世间出世元无别,尘俗纷纷不用抛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

雨後环波亭次韵 次维得禽字韵 (yǔ hòu huán bō tíng cì yùn cì wéi dé qín zì yùn)

朝代:宋    作者: 曾巩

黄蜀葵开收宿雨,紫桑椹熟啭新禽。
看花弄水非无事,犹胜纷纷别用心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和莆田陈宰筱塘庵韵 (hé pú tián chén zǎi xiǎo táng ān yùn)

朝代:宋    作者: 林希逸

竹根墙下一灯龛,旧事伤心未易谈。
十颂尚留禅髓在,诸方应作话头参。
高情写入阳春调,远望吟思落日酣。
魔种纷纷堪可笑,得君点破料知慙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

敬夫用熹定王台韵赋诗因复次韵 (jìng fū yòng xī dìng wáng tái yùn fù shī yīn fù cì yùn)

朝代:宋    作者: 朱熹

新诗通造化,催出火轮来。
云物低南极,江山接汉台。
心期千古迥,怀抱一生开。
回首狂驰子,纷纷政可哀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

(jì)

朝代:宋    作者: 释希明

林叶纷纷落,乾坤报早秋。
分明西祖意,何用更驰求。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

浩西堂见和因再用韵 其六 (hào xī táng jiàn hé yīn zài yòng yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

行尽天涯西复东,大家闲作卧云翁。
纷纷燕雀休相羡,得丧悲欢尽是空。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

上竺知客肇师示苏仲豫参寥唱和韫秀堂二绝句求和因追次其韵二首 其二 (shàng zhú zhī kè zhào shī shì sū zhòng yù cān liáo chàng hè yùn xiù táng èr jué jù qiú hé yīn zhuī cì qí yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 饶节

休话纷纷故恼渠,似持钟鼓乐爰居。
西来未欲深藏迹,人境聊须暂结庐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。