shuǐ lóng yín
水龙吟 🔈
秋云元自无心，那曾系得归心住。
阳关酒尽，灞桥人远，也须别去。
□□□□，□□□□，□□□□。
有哀雁声声，愁蛩切切，悄悄地、听人语。
回首琵琶旧恨，叹西风、□兴如许。
江左百年，风流云散，不堪重举。
怎得归来，樵歌互答，自相容与。
又何须□□，三五蟾光，重阳风雨。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
秋天的云彩自始至终都没有留意，何曾系紧了迷途的心意。
阳关的酒已经喝尽，灞桥上的人远去了，也该分道扬镳了。
□□□□，□□□□，□□□□。
那凄凉的雁声不断响起，愁苦的蛩蛩声切切地响个不停，静静地，倾听人们的交谈。
回首看旧时琵琶上的难以忘怀的痛楚，叹息着西风，□兴如许。
江左已经过去百年，风华逐渐散去，已经不值得再提起。
怎样才能重回故土，与樵歌相互应答，彼此包容。
又何须□□，三五轮明月，重阳时的风雨。
总结：
诗人描述了秋天的云彩漫无目的地飘荡，比喻人生的迷途。阳关的酒已经喝尽，灞桥上的人也已远去，暗示离别之情。接着描述了哀怨的雁声和蛩蛩声，表达了内心的愁苦。回首旧时琵琶的痛楚，感慨西风凄凉。诗人提及江左百年风华散尽，已不值一提，表达了对时光流转的感叹。最后，诗人愿重归故土，与人互相应答，共同包容。重阳时的月光和风雨成为诗篇的落笔点缀。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
柴元彪的词：
词牌名「水龙吟」介绍：🔈
出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。此调句读各家不同，《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调气势雄浑，宜用以抒写激奋情思。
相关诗词：
题汪水云诗卷 (tí wāng shuǐ yún shī juàn)
细读燕云吟，静听流水琴。
神游八极高而深，龙溪玉山犹谷响，燕歌吴咏轰雷音。
人中龙，天外鹤。
挟泰山，擘华岳。
醉吟不管天地窄，尧桀谁能分善恶。
云阁麟台一笑间，招得赤松归碧落。