yóu jiāng láng shān
游江郎山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 柴元彪 (chái yuán biāo)

世事无情几变迁,郎峰万古只依然。
移来渤海三山石,界断银河一字天。
云卷前川龙挂雨,风生阴洞虎跑泉。
羣仙缥缈来笙鹤,石顶天香堕玉莲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shì shì wú qíng jǐ biàn qiān , láng fēng wàn gǔ zhī yī rán 。
yí lái bó hǎi sān shān shí , jiè duàn yín hé yī zì tiān 。
yún juàn qián chuān lóng guà yǔ , fēng shēng yīn dòng hǔ pǎo quán 。
qún xiān piāo miǎo lái shēng hè , shí dǐng tiān xiāng duò yù lián 。

动物

游江郎山

—— 柴元彪

世事無情幾變遷,郎峰萬古只依然。
移來渤海三山石,界斷銀河一字天。
雲捲前川龍挂雨,風生陰洞虎跑泉。
羣仙縹緲來笙鶴,石頂天香墮玉蓮。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shì shì wú qíng jǐ biàn qiān , láng fēng wàn gǔ zhī yī rán 。
yí lái bó hǎi sān shān shí , jiè duàn yín hé yī zì tiān 。
yún juàn qián chuān lóng guà yǔ , fēng shēng yīn dòng hǔ pǎo quán 。
qún xiān piāo miǎo lái shēng hè , shí dǐng tiān xiāng duò yù lián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

世事变幻无情,多少变迁。而郎峰却万古如斯地依然耸立。
三座山石从渤海迁来,犹如界断了银河,如同一笔勾画在天空。
云雾卷卷掩盖前方的山川,宛如巨龙腾飞,雨水垂挂其上;风吹生阴洞,如猛虎奔腾,泉水飞溅。
众多仙者如缥缈的笙鹤,飘然而至,萦绕于山巅,犹如石顶上的天香芬芳,飘然坠落如玉莲般娇美。

总结:

诗人表达了世事无常的变幻,但郎峰山却历经万古,屹立不倒。描述了渤海三座山石移来,界断银河之壮丽景象。描绘了山川云雾之间,龙飞虎跑,泉水飞溅的生动景象。最后,以群仙笙鹤、天香玉莲的形象,寄托了山巅仙境的美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者柴元彪介绍:🔈

柴元彪,字炳中,号泽臞居士,衢州江山(今属浙江)人。度宗咸淳四年(一二六八)进士,官察推。宋亡,与兄望、随亨、元亨俱隠,世称柴氏四隠。有《袜綫稿》,明万历中十一世孙复贞等辑入《柴氏四隠集》。事见清同治《江山县志·选举》。 柴元彪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,编爲一卷。 查看更多>>

柴元彪的诗:

柴元彪的词:

相关诗词:

江郎山 其一 (jiāng láng shān qí yī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

巫山有石称神女,何事江山亦号郎。
岂是世情强分别,从来造化有阴阳。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

江郎峰三石山在江山县南三十五里礼贤镇望之极正里人又呼为郎峰 (jiāng láng fēng sān shí shān zài jiāng shān xiàn nán sān shí wǔ lǐ lǐ xián zhèn wàng zhī jí zhèng lǐ rén yòu hū wèi láng fēng)

朝代:宋    作者: 杨万里

走徧名山脚不停,见渠令我眼偏明。
郎峰好处端何似,笋剥三竿紫水精。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

江郎山 (jiāng láng shān)

朝代:唐    作者: 白居易

林虑双童长不食,江郎三子梦还家。
安得此身生羽翼,与君来往共烟霞。
(《古今图书集成·职方典》卷一○一六《衢州府部》、《山川典》卷一三○《江郎山部》)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

纵游深山随所遇记之四首 其二 (zòng yóu shēn shān suí suǒ yù jì zhī sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

山径欹危细栈通,孤村小店夕阳红。
竹郎有庙临江际,木客无家住箐中。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

望石首山 其二 (wàng shí shǒu shān qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

巴夔之山厌太多,荆江其奈无山何。
舟中遥遥望石首,一点亦足供吟哦。
舣舟亦向刘郎洑,应是刘郎招我宿。
刘郎如问旧江山,永安宫草年年绿。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题竹郎庙 (tí zhú láng miào)

朝代:唐    作者: 薛涛

竹郎庙前多古木,夕阳沈沈山更绿。
何处江村有笛声,声声尽是迎郎曲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送侯郎中任新定二首 一 (sòng hóu láng zhōng rèn xīn dìng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李频

为郎非白头,作牧授沧洲。
江界乘潮入,山川值胜游。
暑气随转扇,凉月傍开楼。
便欲归田里,抛官逐隐侯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蜀选人嘲韩昭 (shǔ xuǎn rén cháo hán zhāo)

朝代:唐    作者: 无名氏

嘉眉邛蜀,侍郎骨肉。
导江青城,侍郎情亲。
果阆二州,侍郎自留。
巴蓬集壁,侍郎不识。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酬韩侍郎张博士雨後游曲江见寄 (chóu hán shì láng zhāng bó shì yǔ hòu yóu qǔ jiāng jiàn jì)

朝代:唐    作者: 白居易

小园新种红樱树,闲遶花行便当游。
何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

别离词 其一 (bié lí cí qí yī)

朝代:宋    作者: 艾性夫

郎从江上买行舟,妾对江枫生晚愁。
雁云不断楚天碧,望郎怕上水边楼。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。