gāo yáng tái
高阳台 🔈
丹碧归来，天荒地老，华发相催。
见说钱塘，北高峰更崔嵬。
琼林侍宴簪花处，二十年、满地苍苔。
倩阿谁，为我起居，坡柳逋梅。
凄凉往事休重省，且凭阑感慨，抚景衔杯。
冷暖由天，任他花谢花开。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
彩色的青蓝回归，天地间经历了无数春秋，我也已经白发苍苍。听说了钱塘江的故事，北高峰依然巍峨耸立。在美丽的宫苑里宴会时，佩戴花簪的地方，已经过去了二十个春秋，到处长满了青苔。请问谁能替我照料起居，为我摘下坡上的柳枝，逐臻山下的梅花？过去的忧伤往事不必再追忆，且站在栏杆边，感慨万千，手持酒杯，抚摩着眼前的景色。冷暖由命运安排，任凭花朵在盛开与凋谢之间循环往复。
全诗描写了一个人回望往事，感慨时光荏苒，心情凄凉。诗人回忆了过去的宴会，美丽的宫苑变得荒芜，同时表达了对往事的遗憾和对逝去时光的感伤。然而，诗人也表达了对现实的释然，认为生命的冷暖由天命决定，无论花开还是花谢，都是命运的安排。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
柴元彪的词：
词牌名「高阳台」介绍：🔈
《高阳台》，词牌名，调名取自宋玉《高唐赋》，楚怀王游高唐，倦而昼寝，梦巫山神女前来，称愿荐枕席。临行时，又自称：妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。又名《庆春泽》。双调一百字，前后片各四平韵，亦有于两结三字豆处增叶一韵者。