hé jiǎng gōng bǐng sī guī yùn
和蒋公秉思归韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆文圭 (lù wén guī)

不愁世路太行难,自叹行藏愧孔顔。
借榻寺中分两寺,思乡山上又重山。
凄然碧草天连远,输与白云僧对闲。
我亦天涯流落客,何时同赋大刀还。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

bù chóu shì lù tài háng nán , zì tàn xíng cáng kuì kǒng yán 。
jiè tà sì zhōng fēn liǎng sì , sī xiāng shān shàng yòu chóng shān 。
qī rán bì cǎo tiān lián yuǎn , shū yǔ bái yún sēng duì xián 。
wǒ yì tiān yá liú luò kè , hé shí tóng fù dà dāo huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不愁世路太艰难,只是自惭行为不如孔颜。
借宿寺中分作两处,忆乡山上又增重山。
凄凉的碧草延伸至天际,与洁白的云彩相映成趣。
我也是流落在天涯的客人,不知何时能与你一同赋写豪迈的篇章。

总结:

诗人表达了在世事艰难的历程中,感到自己行为不如古人孔颜而自愧不如。诗中提到借宿寺庙,分作两处,思念家乡,但是山势又愈加重重。碧草延绵的景色与白云交相辉映,给人以凄凉之感。诗人自称也是漂泊在外的游子,期望有一天能够与同道之人一同创作壮丽的篇章。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆文圭介绍:🔈

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗:

相关诗词:

和秉国壁间韵 (hé bǐng guó bì jiān yùn)

朝代:宋    作者: 薛公肃

休话元谈有十,未论前後俱三。
试举归求公案,诸方几个能参。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

谢李兵部 (xiè lǐ bīng bù)

朝代:宋    作者: 蒋堂

黄菌诞邱园,灵贶贲醴泉。
至和非我召,美化自公宣。
秀色邻三迳,幽光被一廛。
时髦秉笔者,为我列羣编。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

周知和李粹伯一再和鉢字韵诗益工勉继元韵 (zhōu zhī hé lǐ cuì bǎi yī zài hé bō zì yùn shī yì gōng miǎn jì yuán yùn)

朝代:宋    作者: 曾协

道人锺情独此花,封植绝类富贵家。
毋令攀折强封蜡,精神顿减非生物。
五陵少年那得知,气使造化须新诗。
春工未遍裁云叶,但赋贡金品皆绝。
公家甥舅如玉山,清夜秉烛愁花眠。
一朝奉节公驰去,又叠阳关断肠句。
谁专此花蒋径人,公自无愧面觐君。
来诗声调转清越,谬对霜钟扣铜鉢。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵奉和钱穆父蒋颖叔王仲至诗四首 藉田 (cì yùn fèng hé qián mù fù jiǎng yǐng shū wáng zhòng zhì shī sì shǒu jiè tián)

朝代:宋    作者: 苏轼

窃脂方纪瑞,布谷未催耕。
鱼沫依苹渚,蜗涎上彩楹。
江湖来梦寐,蓑笠负平生。
琴里思归曲,因君一再行。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和黄鲁直游百花洲盘礴范文正公祠下以生存华屋处零落归山丘为韵赋十诗 其一 (hé huáng lǔ zhí yóu bǎi huā zhōu pán bó fàn wén zhèng gōng cí xià yǐ shēng cún huá wū chù líng luò guī shān qiū wèi yùn fù shí shī qí yī)

朝代:宋    作者: 夏倪

神文秉周礼,庙乐奏九成。
当时夔一足,不待鲁诸生。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和黄鲁直游百花洲盘礴范文正公祠下以生存华屋处零落归山丘为韵赋十诗 其一○ (hé huáng lǔ zhí yóu bǎi huā zhōu pán bó fàn wén zhèng gōng cí xià yǐ shēng cún huá wū chù líng luò guī shān qiū wèi yùn fù shí shī qí yī ○)

朝代:宋    作者: 夏倪

我心不可规,滔滔谁与游。
向来秉大雅,今复成一丘。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和清湘蒋省干酒色财气韵 其一 (hé qīng xiāng jiǎng shěng gān jiǔ sè cái qì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李曾伯

烂醉非生涯,小人若甘醴。
斧斤戕天和,狂药害正礼。
可惜竹溪逸,不饮颍之水。
名教有余乐,公未知趣耳。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

士特见和复次前韵 (shì tè jiàn hé fù cì qián yùn)

朝代:宋    作者: 李纲

丘园命驾未应回,三径还同蒋诩开。
盘谷初能容蕙帐,钧天无复梦瑶台。
稚年尚忆嬉游处,老境相从归去来。
幸有西山供醉眼,不妨吟望思悠哉。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

扬州席上次蒋右卫韵赋白牡丹二绝 其一 (yáng zhōu xí shàng cì jiǎng yòu wèi yùn fù bái mǔ dān èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

秋思凭高不易裁,阳和唤得故人来。
自怜梅萼成孤绝,借与春风一色开。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

以黄公金华伯五字为韵上黄仲秉侍郎 其二 (yǐ huáng gōng jīn huá bǎi wǔ zì wèi yùn shàng huáng zhòng bǐng shì láng qí èr)

朝代:宋    作者: 周孚

先朝盛文物,最盛元佑中。
我生百年後,深思附冥鸿。
人欲天不违,今复识此翁。
何以知其然,风味如长公。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。