hǎi táng chūn
海棠春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 柴元彪 (cháiyuánbiāo)

阳关可是登高路。
算到底、不如归去。
时节近中秋,那更黄花雨。
酒病恹恹,羁愁缕缕。

yáng guān kě shì dēng gāo lù 。
suàn dào dǐ 、 bù rú guī qù 。
shí jié jìn zhōng qiū , nà gèng huáng huā yǔ 。
jiǔ bìng yān yān , jī chóu lǚ lǚ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

阳关本是登高的道路,但经过思量,毕竟不如回家。此刻正值接近中秋时节,黄花纷纷飘落如雨。我因饮酒过度而感到病弱无力,内心郁结的忧愁不断交织。

总结:

诗人在经过阳关这条登高的路时,因为种种原因认为不如回家。描绘了时近中秋的景象,黄花飘零。诗人的内心矛盾和忧愁在诗中得到表达。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者柴元彪介绍:🔈

柴元彪的词:

词牌名「海棠春」介绍:🔈

此调始自秦观,因词中有“试问海棠花,昨夜开多少”句,故名。马庄父词名《海棠花》,史达祖词名《海棠春令》。双调四十八字,前後段各四句,三仄韵。

相关诗词:

(jù)

朝代:宋    作者: 傅梦泉

吾非爱海棠,吾爱与吾恶,海棠自海棠。

海棠图 (hǎi táng tú)

朝代:唐    作者: 崔涂

海棠花底三年客,不见海棠花盛开。
却向江南看图画,始慙虚到蜀城来。

海棠 (hǎi táng)

朝代:宋    作者: 任希夷

海棠花上问春归,岂料春风雪满枝。
应为红粧太妖艳,故施微粉着胭脂。

赏海棠 (shǎng hǎi táng)

朝代:宋    作者: 姜特立

海棠初破萼,红艳欲无春。
小插依霜鬓,花应恕老人。

游张园观海棠戏作 (yóu zhāng yuán guān hǎi táng xì zuò)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

春色都将付海棠,群仙会处锦屏张。
约斋妙出春风手,子美无情为发扬。

游张园观海棠戏作 (yóu zhāng yuán guān hǎi táng xì zuò)

朝代:宋    作者: 释永颐

春色都将付海棠,羣仙会处锦屏张。
约斋妙出春风手,子美无情为发扬。

海棠花 (hǎi táng huā)

朝代:宋    作者: 方回

锦城春色万人迷,饭颗无心着品题。
实不如华谩穠艳,秋霜谁觑海棠梨。

海棠 (hǎi táng)

朝代:宋    作者: 刘望之

平山堂下花无数,看到海棠春好处。
东君用意恼风光,迟日放开阴勒住。

海棠 (hǎi táng)

朝代:宋    作者: 湛道山

深院无人春日长,游蜂来往燕飞忙。
海棠娇甚成羞涩,凭仗东风催晓粧。

探得海棠送章仲成 (tàn dé hǎi táng sòng zhāng zhòng chéng)

朝代:宋    作者: 韦骧

高低海棠枝,交结离人思。
离披海棠花,烂熳离人醉。
醉来离思轻,看花自有情。
一片随春风,悠悠逐君行。